Vertaling van "neuromusculaire complet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuromusculaire | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses
neuromusculair | met betrekking tot zenuwen en spieren

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

scoliose d'origine neuromusculaire
neuromusculaire scoliose

pathologie de la jonction neuromusculaire d'origine toxique
toxische aandoening van neuromusculaire overgang

affection de la jonction neuromusculaire
aandoening van neuromusculaire overgang

gâteau aux fruits complet
volkoren fruitcake

dentier supérieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla

dentier inférieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula

fausse couche complète
complete miskraam

dispositif d’apprentissage du discours parlé complété
trainingshulpmiddel voor 'cued speech'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il devient alors possible de maintenir le bloc neuromusculaire complet pendant cette période au moyen de doses équivalentes à la moitié des doses standards.
Het wordt dan mogelijk om het volledige neuromusculaire blok gedurende die periode te handhaven met doses die gelijk zijn aan de helft van de standaarddoses.

Une dose de 0,4 à 0,5 mg/kg provoque en général un blocage neuromusculaire complet endéans les 3 à 5 minutes.
Een dosis van 0,4 tot 0,5 mg/kg veroorzaakt doorgaans een volledige neuromusculaire blokkade in 3 tot 5 minuten.

Chez 3 adultes de ce type, une faible dose de 0,03 mg/kg (environ la DA 10-20 des patients génotypiquement normaux) a induit un blocage neuromusculaire complet pendant 26 à 128 minutes.
Bij 3 dergelijke volwassen patiënten gaf een geringe dosis van 0,03 mg/kg (ongeveer de ED10-20 bij genotypisch normale patiënten) een volledige neuromusculaire blokkade gedurende 26 tot 128 minuten.

Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.
Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.

Le rocuronium doit toujours être administré après une récupération complète du blocage neuromusculaire provoqué par le suxaméthonium.
Rocuronium dient alleen toegediend te worden na volledig herstel van de neuromusculaire blokkade veroorzaakt door suxamethonium.

Il n’est pas recommandé d’utiliser des machines potentiellement dangereuses ou de conduire un véhicule dans les 24 heures suivant la complète récupération de l’action bloquante neuromusculaire du bromure de rocuronium.
Het wordt niet aanbevolen om potentieel gevaarlijke machines te gebruiken of met een auto te rijden de eerste 24 uur na volledig herstel van de neuromusculaire blokkade door Rocuroniumbromide.

Récupération spontanée Dès l’apparition de signes de récupération spontanée du bloc neuromusculaire, la durée jusqu’à l’antagonisation complète est indépendante de la dose de cisatracurium administrée.
Spontaan herstel Als er aanwijzingen van spontaan herstel van het neuromusculair blok zijn, hangt de tijd tot volledig herstel niet af van de toegediende dosis cisatracurium.