Traduction de «neutrophiles atteint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

neutrophile (a et sm) | ?
neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]
febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]

Anomalies fonctionnelles des granulocytes neutrophiles
functionele stoornissen van polymorfonucleaire neutrofielen

syndrome d'immunodéficience neutrophile
neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom

atteinte rénale dans la sclérodermie
renale aantasting bij scleroderma

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement des patients ne doit être poursuivi que si le taux de neutrophiles atteint au moins un taux ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et que le taux de plaquettes soit ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).
Er zal geen nieuwe kuur met paclitaxel worden begonnen vóór het aantal neutrofielen weer 1.500/mm³ bedraagt (1.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma) en de plaatjes tenminste 100.000/mm³ bedragen (75.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma).

Pour les traitements de longue durée chez les patients atteints de CAPS ou les traitements répétés chez les patients atteints d’arthrite goutteuse, une évaluation régulière des polynucléaires neutrophiles est recommandée au cours du traitement ;
Voor chronische behandeling van CAPS-patiënten of bij herhaalde behandeling van patiënten met jichtartritis wordt aanbevolen om de aantallen neutrofielen regelmatig te bepalen gedurende de behandeling;

Le paclitaxel ne doit pas être réadministré tant que le nombre de neutrophiles n'est pas ≥ 1 500/mm 3 (≥ 1 000/mm 3 pour les patients atteints de SK) et le nombre de plaquettes ≥ 100 000/mm 3 (≥ 75 000/mm 3 pour les patients atteints de SK).
Patiënten dienen niet verder behandeld te worden totdat het aantal neutrofielen ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 bij KS patiënten) en het aantal trombocyten ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 bij KS patiënten) bedraagt.

Neutropénie Dans le cadre de l’utilisation d’un médicament inhibiteur de l’IL-1 autre que le rilonacept, utilisé chez des patients non atteints de CAPS mais atteints de polyarthrite rhumatoïde, il a été observé de façon fréquente des neutropénies (nombre absolu de polynucléaires neutrophiles [PNN] < 1,5 x 10 9 /l).
Neutropenie Neutropenie (absolute neutrofielentelling [ANC] < 1,5 x 10 9 /l) werd vaak bij een ander geneesmiddel dat IL-1 remt waargenomen in een andere patiëntenpopulatie (reumatoïde artritis) dan CAPS.

Neutropénie La prudence s'impose chez les patients dont le nombre de leucocytes et/ou de neutrophiles est faible quelle qu'en soit la cause, chez les patients recevant des médicaments connus pour induire des neutropénies, chez les patients ayant des antécédents de dépression médullaire ou de myélotoxicité médicamenteuse, chez les patients atteints de dépression médullaire qu'elle soit en relation avec une pathologie intercurrente, une radiothérapie ou une chimiothérapie et chez les patients atteints d'hyperéosinophilie ou de syndromes myéloprolifératifs.
Neutropenie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een laag aantal leukocyten en/of neutrofielen, om welke reden dan ook, bij patiënten met co-medicatie waarvan bekend is dat deze neutropenie kan veroorzaken, bij patiënten met een voorgeschiedenis van geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie/toxiciteit, bij patiënten met beenmergdepressie t.g.v. een bijkomende ziekte, radiotherapie of chemotherapie en bij patiënten met hypereosinofilie of met myeloproliferatieve ziekte.

Le paclitaxel ne doit pas être réadministré tant que le nombre de neutrophiles n'est pas ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et le nombre de plaquettes ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).
De patiënten mogen pas opnieuw een behandeling krijgen als het aantal neutrofielen hersteld is tot ≥ 1.500/mm³ (≥ 1.000/mm³ bij KS-patiënten) en als het aantal bloedplaatjes hersteld is tot ≥ 100.000/mm³ (≥ 75.000/mm³ bij KS-patiënten).

Le paclitaxel ne doit être réadministré que lorsque le taux de neutrophiles est ≥1.500/mm 3 (≥1.000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et celui des plaquettes est ≥100.000/mm 3 (≥75.000/mm 3 pour les patients atteints du SK).
Paclitaxel mag niet opnieuw worden toegediend tenzij het aantal neutrofielen tenminste 1.500/mm³ bedraagt (1.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma) en het aantal plaatjes tenminste 100.000/mm³ bedraagt (75.000/mm³ bij patiënten met Kaposi sarcoma).

Le paclitaxel ne doit pas être réadministré tant que le nombre de neutrophiles n’est pas supérieur ou égal à 1 500/mm 3 (≥ 1 000/mm 3 pour les patients atteints du SK) et le nombre de plaquettes supérieur ou égal à 100 000/mm 3 (≥ 75 000/mm 3 pour les patients atteints du SK).
Paclitaxel mag pas opnieuw worden toegediend als het aantal neutrofielen ≥ 1500/mm³ is (≥ 1000/mm³ bij KS-patiënten) en als het aantal bloedplaatjes ≥ 100.000/mm³ is (≥ 75.000/mm³ bij KSpatiënten).

Le paclitaxel ne doit pas être réadministré tant que le nombre de neutrophiles n'est pas supérieur ou égal à 1.500/mm3 ( � 1.000/mm3 pour les patients atteints du SK) et le nombre de plaquettes supérieur ou égal à 100.000/mm3 ( �75.000/mm3 pour les patients atteints du SK).
Paclitaxel mag pas opnieuw worden toegediend als het aantal neutrofielen ≥ 1.500/mm³ is (≥ 1.000/mm³ bij KS-patiënten) en als het aantal bloedplaatjes ≥ 100.000/mm³ is (≥ 75.000/mm³ bij KS-patiënten).

Peau, cheveux, yeux, général: réaction allergique incluant une douleur à la pression, nodules sensibles et rouges sur la peau (érythème noueux), anxiété, confusion, variation de l'humeur, baisse de la libido, évanouissement, tremblement, inflammation des yeux pouvant entrainer des rougeurs ou des douleurs, une maladie de peau caractérisée par sensibilité, rougeur, et plaques bien délimitées avec apparition brutale de fièvre et augmentation des taux de globules blancs (dermatose neutrophile fébrile aigue), sensibilité à la lumière, modification de la couleur de la peau, inflammation des tissus graisseux sous la peau, ulcère de la peau, cloque sur la peau, modification des ongles, syndrome main-pied, atteinte rénale, urines fréquentes, augmentation du volume des seins chez les hommes, menstruations irrégulières, malaise et faiblesse générale, intolérance à la chaleur
koorts en verhoogd aantal witte bloedcellen (acute febriele neutrofiele dermatosis), gevoeligheid voor licht, verandering van huidkleur, ontsteking van onderhuids vet, huidzweer, blaren van de huid, nagelafwijking, hand-voetafwijking, nierfalen, vaak moeten urineren, borstvergroting bij mannen, onregelmatige menstruatie, algehele zwakte en ongemak, temperatuurintolerantie