Vertaling van "nic neonatal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie

Néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade II
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad II

Néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade I
cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad I

néonatal | du nouveau-né
neonataal | met betrekking tot de eerste weken na de geboorte

ictère néonatal associé à un accouchement prématuré
neonatale icterus bij preterme bevalling

syndrome des antiphospholipides néonatal
neonataal antifosfolipiden-syndroom

syndrome de Marfan néonatal
neonataal Marfan-syndroom

ictère néonatal
neonatale geelzucht

effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder

diabète néonatal permanent
monogene diabetes van de vroege kindertijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normes architecturales du service NIC (Neonatal intensive Care) :
Architectonische normen van de NIC dienst (Neonatal intensive Care) :

- majoration des honoraires de surveillance en service NIC (Neonatal Intensive Care);
- verhoging van de toezichtshonoraria in een NIC-dienst (Neonatal Intensive Care);

En conséquence, le Conseil recommande de ne pas généraliser l’utilisation des laits prêts à l’emploi dans les maternités et les centres néonataux mais de laisser le choix de leur utilisation aux pédiatres responsables des unités N + (Centre de néonatalogie non intensif) et NIC (Neonatal Intensive Care) des hôpitaux.
De Raad beveelt bijgevolg aan het gebruik van kant-en-klare melk in kraaminrichtingen en neonatale centra niet te veralgemenen en de keuze van zijn gebruik over te laten aan de verantwoordelijke pediaters in de N + (Centrum voor niet intensieve neonatologie) en NIC eenheden (Neonatal Intensive Care) van de ziekenhuizen.

Si, par contre, le bébé présente des complications sévères, il est séparé de sa mère pour admission dans un service de soins intensifs néonatals (néonatal intensive care – NIC) voire même de chirurgie pédiatrique.
Baby's die ernstige complicaties vertonen, worden bij de moeder weggehaald en opgenomen op een afdeling neonatale intensieve zorg (neonatale intensive care - NIC) of zelfs op een afdeling pediatrische heelkunde.

19.9.2013" (en vigueur 1.12.2012) " 1° Une deuxième séance pour la même journée peut être attestée au moyen des prestations du § 1 er , 3° : a) pour les bénéficiaires séjournant dans une fonction de soins intensifs (code 490) ou une fonction de soins néonatals locaux (fonction N*) (code 190) ou un service pour la néonatologie intensive (service NIC) (code 270) pendant toute la durée du séjour dans ces fonctions ou services. b) pour les bénéficiaires hospitalisés ou l'ayant été et pour lesquels a été attestée une des prestations suivantes: ─ de l'article 13, § 1 er , de la nomenclature (réanimation) : 211046, 211142, 211341, 211761, 212225, 213021, 213043 ou 214045; ─ de l'article 14, k, de la nomenclature (orthopédie) : les prestations de valeur égale ou supérieure à N 500 à l'exception des prestations 289015 - 289026, 289030 - 289041, 289052 - 289063 et 289074 - 289085.
19.9.2013" (in werking 1.12.2012) " 1° Een tweede zitting mag op dezelfde dag worden aangerekend aan de hand van de verstrekkingen van § 1, 3° : a) voor de rechthebbenden die verblijven in een erkende functie intensieve verzorging (code 490) of in een erkende functie plaatselijke neonatale verzorging (functie N*) (code 190) of in een erkende dienst voor intensieve neonatologie (dienst NIC) (code 270) tijdens de hele duur van het verblijf in die functies of diensten. b) voor de rechthebbenden die opgenomen zijn of geweest zijn in een ziekenhuis en voor wie één van de volgende verstrekkingen werd aangerekend : ─ van artikel 13, § 1, van de nomenclatuur (reanimatie) : 211046, 211142, 211341, 211761, 212225, 213021, 213043 of 214045; ─ van artikel 14, k, van de nomenclatuur (orthopedie) : de verstrekkingen met een waarde gelijk aan of hoger dan N 500, met uitzondering van de verstrekkingen 289015 - 289026, 289030 - 289041, 289052 - 289063 en 289074 - 289085.

Il faut noter que les hôpitaux universitaires sont peu nombreux, mais possèdent tous un service NIC (service néonatal intensif ).
Opmerking: de universitaire ziekenhuizen zijn weinig talrijk, maar beschikken allemaal over een dienst NIC (Neonatale Intensieve Zorg).

270 NIC Service de soins néonatals intensifs
270 NIC Dienst voor intensieve neonatale verzorging

a) pour les bénéficiaires séjournant dans une unité agréée pour la fonction de soins intensifs reconnu comme tel (code 49) ou un service N* de soins néonatals intensifs (code 19) ou un service NIC pour nouveaux-nés faibles (code 27) pendant toute la durée du séjour dans ces unités ou ces services.
a) voor de rechthebbenden die verblijven in een eenheid die erkend is voor de functie intensieve zorg (code 49) of in een dienst N* voor vroeggeborenen (code 19) of in een dienst NIC voor zwakke pasgeborenen (code 27) tijdens de hele duur van het verblijf in die eenheden of diensten.

263 Services M.I. C. MIC(* 263 ) 270 Service de soins néonatals intensifs NIC 270 à 278
261 Bevallingskwartier M 261 262 Dienst voor niet-intensieve neonatale zorgen (niet N* 262 gebruiken voor bedden, verpleegdagen, opnames, ontslagen, overlijdens en patiënten)

263 Services M.I. C. MIC(*) 263 270 Service de soins néonatals intensifs NIC 270 à 278 279 Section hospitalière de diagnostic ou traitement N 279 préventif de la mort subite du nourrisson (ne pas utiliser pour les lits)
261 Bevallingskwartier M 261 262 Dienst voor niet-intensieve neonatale zorgen (niet N* 262 gebruiken voor bedden, verpleegdagen, opnames, ontslagen, overlijdens en patiënten)