Vertaling van "nifédipine inhibe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

nifédipine
nifedipine

allergie à la nifédipine
allergie voor nifedipine

produit contenant de la nifédipine sous forme parentérale
product dat nifedipine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine
product dat enkel atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de la nifédipine
product dat nifedipine bevat

produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine
product dat atenolol en nifedipine bevat

produit contenant de la nifédipine sous forme orale
product dat nifedipine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la nifédipine sous forme orale
product dat enkel nifedipine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la nifédipine sous forme parentérale
product dat enkel nifedipine in parenterale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nifédipine inhibe l'influx des ions calciques notamment dans les cellules myocardiques et dans les cellules des muscles lisses des artères coronaires et des vaisseaux périphériques.
Nifedipine inhibeert de influx van calciumionen o.a. in de myocardcellen en in de gladde spiercellen van de kransslagaders en de perifere vaten.

La nifédipine inhibe sélectivement l’influx de calcium dans la cellule myocardique, dans les cellules du muscle lisse des artères coronaires et des capillaires périphériques.
Nifedipine remt selectief de influx van calcium in de myocardcel, de gladde spiercellen van de coronaire arteriën en de perifere capillairen.

− La prise simultanée de jus de pamplemousse et de nifédipine inhibe le métabolisme oxydatif de
− De gelijktijdige inname van pompelmoessap met nifedipine inhibeert het oxidatieve metabolisme

In vitro, la fluoxétine inhibe le métabolisme de la nifédipine associé au CYP3A4.
In vitro inhibeert fluoxetine het CYP3A4 metabolisme van nifedipine.

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymesysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).

En outre, il a été démontré que les médicaments de cette classe inhibent in vitro le métabolisme de la nifédipine lié au CYP3A4.
Bovendien werd aangetoond dat geneesmiddelen uit deze groep in vitro het CYP3A4 metabolisme van nifedipine inhiberen.

Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système peuvent modifier l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).
Geneesmiddelen waarvan gekend is dat ze dit systeem inhiberen of induceren , kunnen het ‘first pass’ metabolisme of de clearance van nifedipine wijzigen (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’).