Vertaling van "nih national institute " (Frans → Nederlands) :

- une étude d'efficacité réalisée en Italie (schéma 2, 4, 6 mois), sous le patronage du NIH (National Institute of Health - USA) : l'efficacité du vaccin a été de 84%.
- Een doeltreffendheidstudie uitgevoerd in Italië (schema 2, 4, 6 maanden) onder toezicht van het NIH (National Institute of Health - USA): de beschermingsgraad van het vaccin bedroeg 84%.

Les résultats de l’analyse en sous-groupes selon les classifications de risque NIH « United States National Institutes of Health » et AFIP « Armed Forces Institute of Pathology » sont présentés dans le Tableau.
De resultaten van subgroepanalyses volgens de “United States National Institute of Health” (NIH) en de “Armed Forces Institute of Pathology” (AFIP) risicoclassificatie worden getoond in Tabel.

National Institutes of Health NIH) ou des augmentations > 20 mmHg pour la pression sanguine systolique ou > 10 mmHg pour la pression sanguine diastolique, à un moment quelconque au cours de 2 études aiguës (3-6 semaines) contrôlées versus placebo chez des enfants et des adolescents.
2. Gebaseerd op verschuivingen boven de klinisch significante drempels (overgenomen van de National Institute of Health criteria) of verhogingen > 20 mmHg voor systolische of > 10 mmHg voor diastolische bloeddruk in twee acute (3-6 weken) placebogecontroleerde onderzoeken bij kinderen en adolescenten.

Le National Heart, Lung, and Blood Institute fournit des informations concernant l’étude ALLHAT sur le site web ( [http ...]
Het National Heart, Lung, and Blood Institute geeft op de website [http ...]

Aux Etats-Unis, le rôle grandissant d’agences fédérales, telle que l’AHCPR 4 , ou les différentes branches de l’Institut National de la Santé (NIH) nourrissent l’action d’évaluation.
In de Verenigde Staten spelen de federale diensten, zoals de AHCPR (4) , of de verschillende takken van het Nationaal Instituut voor Gezondheid (NIH) een alsmaar grotere rol in de evaluatie.