Vertaling van "niss est un des 5 éléments-clés du cadastre " (Frans → Nederlands) :

Le NISS est un des 5 éléments-clés du cadastre des pensions et revêt une importance essentielle pour l'exploitation des avantages stockés dans le cadastre.
Het INSZ is één van de 5 sleutelelementen van het Pensioenkadaster en is van essentieel belang voor de exploitatie van de in het kadaster opgeslagen voordelen.

Lors du traitement d'un C5, on recherche dans le Cadastre des Pensions quels sont les Droits et les Paiements dont les éléments de la clé correspondent aux éléments de la clé définis dans le C5.
Bij de verwerking van een C5 zoekt men in het Pensioenkadaster op welke de rechten en de betalingen zijn waarvan de sleutelelementen overeenstemmen met de sleutelelementen gedefinieerd in de C5.

Dans le Cadastre des Pensions, chaque droit est identifié par une clé unique composée de votre Numéro d'Organisme, le NISS, le Numéro de Dossier, le Code Avantage et la Périodicité.
In het Pensioenkadaster wordt elk recht geïdentificeerd door een unieke sleutel bestaande uit uw Instellingsnummer, het INSZ, het Dossiernummer, de Code Voordeel en de Periodiciteit.

Les éléments D4 ont pour but de faire connaître au cadastre les paiements qui doivent être considérés comme nuls, parce que l’un des trois éléments de la clé doit être corrigé.
De elementen D4 hebben tot doel aan het kadaster te laten weten welke betalingen als niet-bestaand moeten worden beschouwd, omdat één van de drie sleutelelementen verbeterd moet worden.

Un C5 est un élément qui sert à transférer les Droits et les Paiements d'une clé (Niss, Numéro de Dossier, Code Avantage et Périodicité) vers une autre clé.
Een C5 is een element dat dient om de Rechten en de Betalingen van een sleutel (INSZ, Dossiernummer, Code Voordeel en Periodiciteit) te transfereren naar een andere sleutel.

L’utilisation de cette rubrique comme clé unique au niveau cadastre des pensions est remplacée par les cinq éléments repris au point 2.2.3.
Het gebruik van deze rubriek als unieke sleutel op het niveau van het pensioenkadaster wordt vervangen door de vijf elementen vermeld onder het punt 2.2.3.

Les éléments C9 permettent à un organisme d’obtenir toutes les informations présentes dans le cadastre des pensions pour un de ses droits identifié par sa clé.
De elementen C9 bieden een instelling de mogelijkheid om alle gegevens te bekomen die aanwezig zijn in het Pensioenkadaster voor één van haar rechten geïdentificeerd door haar sleutel.