Vertaling van "niveau des dossiers juridiques introduits " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne ce dernier aspect - aspect relatif au contrôle des échelles d’évaluation « Katz » - nous constatons de nombreux problèmes au niveau des dossiers juridiques introduits par les maisons de repos devant le tribunal et qui sont « perdus » par l’INAMI.
Voor dit laatste aspect, dat betrekking heeft op de controle op de KATZ-evaluatieschalen, worden namelijk nogal wat problemen vastgesteld op vlak van juridische dossiers die voor de rechtbank worden gebracht door de rusthuizen en die door het RIZIV verloren worden.

Ce “Livre 1 er ” est subdivisé en 6 “Titres”, qui sont, en majeure partie, consacrés aux dispositions juridiques importantes dans le cadre de procédures (pénales) en droit social au niveau des dossiers individuels.
Dit “Boek 1” is opgedeeld in 6 “Titels”, waarvan het merendeel besteed is aan de juridische bepalingen die van tel zijn bij (straf-)procedures in het sociaal recht op het niveau van individuele dossiers.

De tels dossiers complets ne sont plus souvent introduits au niveau national.
Volledige dossiers worden niet vaak meer ingediend op nationaal vlak.

Au niveau des variations (ou modifications d’une autorisation de mise sur le marché) entre autres, l’Agence a depuis 2009 doublé ses performances puisqu’elle est maintenant capable de traiter le nombre de dossiers introduits et de rattraper le backlog.
Op het niveau van onder meer variaties (of wijzigingen aan een vergunning voor het in de handel brengen) verdubbelde het Agentschap sinds 2009 zijn prestaties.