Traduction de «nombre absolu de granulocytes » (Français → Néerlandais) :

Les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant le commencement d’un cycle.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Le patient doit présenter un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1 500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes de 100 000 (x 10 6 /l) avant l’instauration d’un cycle.
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100000 (x 10 6 /l) bedragen.

Le traitement commencera au jour J1 du cycle suivant une fois que le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes aura atteint 100 000 (x10 6 /l).
Behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus, zodra het absolute aantal granulocyten ten minste 1500 (x10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.

> 1000 et > 100 000 100 500-1000 ou 50 000-100 000 75 < 500 ou < 50 000 Omettre la dose * *Le traitement omis ne sera pas réinstauré au cours d’un cycle tant que le nombre absolu de granulocytes n’aura pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et que le nombre de plaquettes n’aura pas atteint 50 000 (x10 6 /l).
> 1000 en > 100.000 100 500-1000 of 50.000-100.000 75 < 500 of < 50.000 Sla dosis over * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.

> 1 000 et > 100 000 100 500-1 000 ou 50 000-100 000 75 < 500 ou < 50 000 Passer la dose * *Le traitement non administré ne sera pas réinstauré au sein d’un cycle tant que le nombre absolu de granulocytes n’aura pas atteint au moins 500 (x10 6 /l) et le nombre de plaquettes, 50 000 (x10 6 /l).
> 1,000 en > 100,000 100 500-1,000 of 50,000-100,000 75 < 500 of < 50,000 Dosis overslaan * *De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 50.000 (x 10 6 /l) heeft bereikt.

Le traitement débutera au Jour 1 du cycle suivant lorsque le nombre absolu de granulocytes aura atteint au moins 1 500 (x10 6 /l) et lorsque le nombre de plaquettes aura atteint 100 000 (x10 6 /l).
De behandeling wordt gestart op dag 1 van de volgende cyclus als het absolute aantal granulocyten ten minste 1.500 (x10 6 /l) en het aantal trombocyten 100.000 (x10 6 /l) heeft bereikt.

Avant l’instauration d’un cycle, les patients doivent avoir un nombre absolu de granulocytes d’au moins 1.500 (x 10 6 /l) et un nombre de plaquettes d’au moins 100.000 (x 10 6 /l).
Het absolute aantal granulocyten moet bij de patiënten vóór aanvang van een cyclus ten minste 1.500 (x 10 6 /l) en het aantal bloedplaatjes 100.000 (x 10 6 /l) bedragen.

Ces résultats suscitent la question suivante : ce pourcentage de réinsertion de 35% serait-il maintenu en cas d’augmentation future du nombre absolu de rééducations professionnelles et représenterait-il donc une augmentation absolue du nombre d’invalides se réinsérant sur le marché du travail par le biais d’une rééducation professionnelle.
Deze resultaten roepen de vraag op of bij een toekomstige stijging van het absolute aantal herscholingen, dit integratiepercentage van 35% behouden zou blijven en dit aldus een absolute stijging zou betekenen van het aantal invaliden dat zich via herscholing opnieuw in de arbeidsmarkt integreert.

En cas de rechute dans la toxicomanie (risque élevé à en croire les centres de rééducation fonctionnelle concernés), le coût pour l’assurance maladie et pour la société en général risque d’être de loin supérieur au coût constant d’une rééducation fonctionnelle peu fréquente (par exemple, une séance de rééducation d’une heure tous les quinze jours).Vu l’accroissement du nombre de centres ambulatoires de rééducation fonctionnelle (ces dernières années) 11 ,il faut s’attendre à ce que le nombre absolu de patients ambulatoires accompagnés à très long terme augmente dans les années à venir.
Aangezien het aantal ambulante revalidatiecentra de jongste jaren is toegenomen 11 , moet rekening ermee worden gehouden dat ook het (absoluut) aantal zeer langdurig begeleide ambulante patiënten de volgende jaren kan toenemen.

A cause d’une augmentation plutôt petite du chiffre total de la population et d’une grande augmentation du nombre de personnes au-dessus de 65 ans, le nombre de personnes âgées dans la population belge augmente de façon absolue ainsi que de façon relative (vieillissement) (Tableau 2.11).
Door een eerder kleine toename van het totale bevolkingscijfer en een grote toename van het aantal personen ouder dan 65 jaar neemt het aantal ouderen in de bevolking van België zowel absoluut als relatief toe (vergrijzing) (Tabel 2.11).