Traduction de «nombre de prescriptions de quinolones en mars » (Français → Néerlandais) :

Les dix médecins généralistes avec plus de 70 prescriptions de quinolones en mars 2006, se distinguent de manière significative des 200 médecins (ayant prescrit entre 10 et 69 quinolones en mars 2006) sélectionnés au hasard par les points suivants :
De 10 huisartsen die tijdens maart 2006 meer dan 70 voorschriften voor chinolones opstelden, verschillen op significante wijze van de 200 ad random geselecteerde huisartsen (met 10 tot 69 voorschriften) voor wat betreft volgende punten:

Graphique 2: Répartition des 10.940 prescripteurs médecins généralistes par nombre de prescriptions de quinolones en mars 2006
Grafiek 2 Distributie van 10.940 huisartsen voorschrijvers per aantal voorschriften chinolones in maart 2006.

Tableau 7: Profil de prescription (molécule et conditionnement) en fonction du nombre de prescriptions de quinolones réalisées en mars 2006 par les médecins généralistes.
Tabel 7: profiel voorschriften (actief bestanddeel en verpakkingsvorm- in functie van aantal door huisartsen opgestelde voorschriften voor chinolone (maart 2006)).

L’échantillon primaire (2.200 prescriptions) a été ensuite complété avec toutes les autres prescriptions de quinolones, délivrées par les médecins généralistes concernés pendant le mois de mars 2006 pour ces bénéficiaires identifiés (356 prescriptions complémentaires).
De primaire steekproef (2.200 voorschriften) is vervolgens aangevuld met alle andere chinolonevoorschriften die tijdens de maand maart 2006 door de betrokken huisartsen zijn opgesteld ten behoeve van die geïdentificeerde rechthebbenden (356 bijkomende voorschriften).

Figure 2: Diagramme de dispersion de 401 importants prescripteurs d'antibiotiques selon la proportion relative de quinolones/(quinolones+amoxicilline) et selon l'indice standardisé du nombre de patients avec une prescription de quinolones
Figuur 2 : Spreiding van de 401 grootste voorschrijvers AB volgens het relatief aandeel chinolones/(chinolones+amoxicilline) enerzijds en volgens de index van het aantal patiënten met voorschrift chinolones anderzijds

Durant le mois mars 2006, 10.940 médecins généralistes ont rédigé 94.525 prescriptions de quinolones ce qui représente 85 % du total en secteur ambulatoire (total de 111.821 prescriptions par 15.930 médecins).
Tijdens de maand maart 2006 hebben 10.940 huisartsen 94.525 voorschriften voor chinolones opgesteld, wat 85% van het totaal aantal voorschriften in de ambulante sector vertegenwoordigt voor dit soort geneesmiddelen (in totaal 111.821 voorschriften opgesteld door 15.930 artsen).

La sélection a été faite parmi tous les prescripteurs avec minimum 10 prescriptions de « quinolones » durant le mois de mars 2006.
Enkel de voorschrijvers met minimum 10 voorschriften van “quinolones” gedurende de maand maart 2006 zijn geselecteerd.

Ces dix dernières années, la Belgique a fait de nets progrès: le nombre de prescriptions d’antibiotiques en pratique ambulatoire a diminué de plus d’un tiers, la proportion de prescriptions d’amoxicilline-acide clavulanique et de quinolones a fortement diminuée en faveur de l’amoxicilline, et la résistance à la pénicilline de Streptococcus pneumoniae a baissé de 18 % à 10 %.
De laatste tien jaar zijn in België duidelijke vorderingen gemaakt: het aantal antibiotica- voorschriften in de ambulante praktijk daalde met meer dan één derde, er trad een duidelijke verschuiving op van het aandeel amoxicilline-clavulaanzuur en chinolones naar amoxicilline, en de penicilline-resistentie van de Streptococcus pneumoniae daalde van 18% tot 10%.

A l’occasion de la Journée internationale du sommeil qui a eu lieu le 21 mars dernier, il a été rappelé que la Belgique est l’un des pays avec le nombre le plus élevé de prescriptions de somnifères et de calmants par habitant.
Op de Internationale Dag van de Slaap die op 21 maart plaatsvond, wees men er opnieuw op dat België een van de landen is met het grootste aantal voorschriften van slaapmiddelen en kalmerende middelen per inwoner.