Traduction de «nombre de souches complètement résistantes » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, le nombre de souches complètement résistantes a augmenté de 0,6% en 2002 à 1,9% en 2011.
Anderzijds stijgt het aantal volledig resistente stammen van 0,6% in 2002 naar 1,9% in 2011.

L’administration concomitante d’acide clavulanique et d’amoxicilline protège cette dernière contre la dégradation induite par les ß-lactamases. Par conséquent, l’association amoxicilline/acide clavulanique s’avère active contre un nombre important de souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
Bijgevolg is de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur actief tegen een groot aantal amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

Son spectre d'activité comprend notamment: Mycoplasma, Chlamydiae et un grand nombre de micro-organismes Gram-positifs et Gram-négatifs, y compris certaines souches pénicillino-résistantes.
Zijn actiespectrum omvat: voornamelijk Mycoplasma spp en Chlamydia spp en een breed scala van grampositieve en gramnegatieve micro-organismen, bepaalde penicilline-resistente stammen inbegrepen.

Compte tenu du grand nombre de souches à staphylocoques et à streptocoques résistantes, la sensibilité des souches doit être connue avant le traitement.
Omwille van het groot aantal resistente stammen van stafylokokken en streptokokken moet de gevoeligheid van de stammen gekend zijn voor de behandeling.

Cependant la présence d'un nombre important de souches de MRSA résistantes à la clindamycine exclut l'utilisation de la clindamycine dans les infections induites par ces organismes sans qu’un test de sensibilité ait été réalisé.
Het optreden van een aanzienlijk aantal clindamycineresistente MRSA-stammen sluit echter het gebruik van clindamycine voor infecties veroorzaakt door deze organismen zonder gevoeligheidstest uit.

Il présente un très haut degré de résistance envers la plupart des bêta-lactamases et un spectre d’activité qui s’étend à un grand nombre de germes bactériens gram+ et gram- y compris plusieurs souches résistantes à l'ampicilline et à l'amoxicilline. Il existe une résistance croisée avec les pneumocoques résistant à la pénicilline.
Het vertoont een zeer hoge graad van resistentie tegenover de meeste bèta-lactamasen en is actief tegen een groot aantal Gram-positieve en Gram-negatieve bacteriën met inbegrip van meerdere stammen die resistentie vertonen tegen ampicilline en amoxicilline.

Lors d’infections gastro-intestinales, un grand nombre de souches de Shigella sonnei peuvent être résistantes : toutefois, cette résistance peut varier d’un pays à l’autre.
Bij gastro-intestinale infecties kan een aanzienlijk aantal Shigella sonnei stammen resistent zijn; deze resistentie kan echter van land tot land variëren.

- Lors d'infections gastro-intestinales, un nombre important de souches de Shigella sonnei peuvent être résistantes : cette résistance peut varier d'un pays à l'autre.
- Bij gastro-intestinale infecties kan een aanzienlijk aantal Shigella sonnei stammen resistent zijn;