Traduction de «nombre des sorties par état social et sexe » (Français → Néerlandais) :

Nombre des sorties par état social et sexe
Aantal uittredes per sociale stand en geslacht

Graphique 14 Nombres des sorties par état social et sexe 1995-2003
Grafiek 14 Aantal uittredingen per sociale stand en geslacht 1995-2003

Nombre des sorties -60 par état social et sexe
Aantal uittredes -60 per sociale stand en geslacht

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de l’évolution du nombre de sorties par état social et par sexe, sur la période 1995-2003.
In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de evolutie van het aantal uittredes per sociale stand en geslacht over de periode 1995-2003.

Graphique 15 Nombres des sorties -60 par état social et sexe 1995-2003
Grafiek 15 Aantal uittredingen (-60) per sociale stand en geslacht 1995-2003

Nombres d’autorisations en cours, par état social, par sexe et par OA
Aantal lopende toelatingen per sociale stand, per geslacht en per VI

Ensuite, une distinction est faite selon l’âge, l’état social, le sexe, la base légale et la Région.
Verder wordt een onderscheid gemaakt naar leeftijd, sociale stand, geslacht, wettelijke basis en gewest.

L’état mental d’un individu est déterminé par une multiplicité de facteurs (voir annexe 1), dont des facteurs biologiques (par exemple, le sexe ou la génétique), personnels (par exemple, la vie privée), familiales et sociales (par exemple, l’accompagnement social) ou encore, économiques et existentiels (par exemple, le statut social et les conditions d’existence).
Iemands geestelijke toestand wordt bepaald door tal van factoren (zie bijlage 1), waaronder biologische (o.m. genetische en genderfactoren), individuele (o.m. persoonlijke ervaringen), familiale en sociale (o.m. sociale ondersteuning) en economische en omgevingsfactoren (o.m. sociale status en levensomstandigheden).

- lors du suivi seront échangées les données suivantes: aucun contact, date du suivi, état au suivi, date du décès, cause du décès, nombre d’hospitalisation durant le suivi, date de la première hospitalisation depuis la sortie, infarctus myocardique (+ date), accident vasculaire cérébral (+ date), angioplastie coronaire (+ date), pontagoe aorto-coronaire (+ date), thrombose (tardive) du stent (+ date), aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypolipémiant.
- bij de opvolging zullen de volgende gegevens worden uitgewisseld: geen enkel contact, datum van de follow-up, toestand bij follow-up, datum van overlijden, oorzaak van overlijden, aantal hospitalisaties tijdens follow-up, datum eerste hospitalisatie sinds ontslag, myocardinfarct (+ datum), cerebrovasculair accident (+ datum), coronaire angioplastiek (+ datum), aorto-coronaire bypass (+ datum), (late) stenttrombose (+ datum), aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensine-receptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel.

L'Institut européen pour la santé des femmes (EIWH) est une ONG qui promeut l'égalité entre les sexes dans les domaines de la santé, de la recherche médicale et des politiques sociales dans l'ensemble des États membres.
Het EIWH is een ngo die ijvert voor gendergelijkheid in de gezondheidszorg, medisch onderzoek en sociaal beleid in alle EU-landen.