Vertaling van "nombre d’invalides reste " (Frans → Nederlands) :

Dans les catégories d’âges les plus basses, on peut supposer que le nombre d’invalides reste relativement constant, étant donné que les babyboomers ont déjà complètement disparu de ces catégories d’âges en 2003.
In de jongste leeftijdscategorieën kan aangenomen worden dat het aantal invaliden redelijk constant blijft, omdat de babyboomers in 2003 reeds volledig uit deze leeftijdscategorieën zijn verdwenen.

Le nombre d’hommes invalides reste constant, ce qui n’est pas le cas pour les femmes.
Het aantal mannelijke zelfstandige invaliden kent de laatste 5 jaar een constant verloop.

Sur la base du nombre d’invalides qui sortent de l’invalidité, on peut calculer la durée moyenne pendant laquelle quelqu’un est resté en invalidité.
Op basis van de invaliden die uit invaliditeit treden, kan men de gemiddelde duur dat iemand in invaliditeit gebleven is berekenen.

Nous remarquons qu’à partir de 2015 le nombre de femmes invalides connaîtra une diminution si le taux de participation reste constant à l’avenir.
Vanaf 2015 zien we dat het aantal invalide vrouwen een daling zal kennen als de participatiegraad in de toekomst constant blijft.

Si le taux de participation reste identique, le nombre total d’invalides montera à 224.986 pour l’année 2016, en raison de l’évolution démographique.
Indien de participatiegraad gelijk blijft zal dit, door de demografische evolutie, tegen 2016 oplopen tot 224.986.