Traduction de «nomenclature des prestations de kinésithérapie ne subissent aucune modification » (Français → Néerlandais) :

Stabilité De 1985 à 1990, la convention nationale et la nomenclature des prestations de kinésithérapie ne subissent aucune modification.
Stabiliteit Van 1985 tot 1990 zijn de nationale overeenkomst en de nomenclatuur van de kinesitherapeutische verstrekkingen helemaal niet gewijzigd.

} le Conseil technique de la kinésithérapie formule notamment des propositions de modifications de la nomenclature des prestations de kinésithérapie (voir 2 e partie, 2, a).
} de Technische raad voor de kinesitherapie formuleert voorstellen voor aanpassing van de nomenclatuur van de kinesitherapeutische verstrekkingen (zie 2 e Deel, 2, a).

les Conseils techniques (médical, dentaire, pharmaceutique, des spécialités pharmaceutiques, de la kinésithérapie, de l’hospitalisation, des implants) qui formulent notamment des propositions de modification de la nomenclature des prestations de santé;
de Technische raden (geneeskundige, tandheelkundige, farmaceutische, voor farmaceutische specialiteiten, voor kinesitherapie, voor ziekenhuisverpleging, voor implantaten, enz) die met name voorstellen formuleren tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;

> les Conseils techniques (médical, dentaire, pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’hospitalisation, des implants) formulent notamment des propositions de modification de la nomenclature des prestations de santé
voor ziekenhuisverpleging, voor implantaten) formuleren met name voorstellen tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

> les Conseils techniques (médical, dentaire, pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’hospitalisation, des implants) qui formulent notamment des propositions de modification de la nomenclature des prestations de santé
specialiteiten, voor kinesitherapie, voor ziekenhuisverpleging, voor implantaten) die met name voorstellen formuleren tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

- les Conseils techniques (médical, dentaire, pharmaceutique, des spécialités pharmaceutiques, de la kinésithérapie, de l’hospitalisation, des implants) qui formulent notamment des propositions de modification de la nomenclature des prestations de santé;
- de Technische raden (geneeskundige, tandheelkundige, farmaceutische, voor farmaceutische specialiteiten, voor kinesitherapie, voor ziekenhuisverpleging, voor implantaten, enz) die met name voorstellen formuleren tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen;

les Conseils techniques (médical, dentaire, pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l’hospitalisation, des implants) qui formulent notamment des propositions de modification de la nomenclature des prestations de santé ;
de Technische raden (geneeskundige, tandheelkundige, farmaceutische, voor farmaceutische specialiteiten, voor kinesitherapie, voor ziekenhuisverpleging, voor implantaten) die met name voorstellen formuleren tot wijziging van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen ;