Traduction de «nomenclature prévoit deux » (Français → Néerlandais) :

À partir du 1 er février 2011, la nomenclature prévoit deux nouvelles prestations remboursables pour le suivi thérapeutique du cancer de la prostate : 34
Vanaf 1 februari 2011 bestaan er 2 nieuwe terugbetaalbare verstrekkingen die verband houden met de therapeutische opvolging van prostaatkanker: 34

Toutefois, pour des rapports, tracés, graphiques, protocoles (radiographies, examens de laboratoire, etc) et certains documents, la nomenclature prévoit l’obligation de les conserver au minimum pendant deux ans.
Voor verslagen, tracés, grafieken, protocollen (radiografieën, laboratoriumonderzoeken, enz) en sommige documenten voorziet de nomenclatuur echter de verplichting ze minimaal 2 jaar te bewaren.

L’article 27 de la nomenclature des prestations de santé prévoit depuis le 1 er janvier 2009 qu’après l’amputation du second sein, deux nouvelles prothèses mammaires doivent être délivrées.
Artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen voorziet sinds 1 januari 2009 dat na de amputatie van de tweede borst twee nieuwe borstprothesen moeten worden afgeleverd.