Traduction de «non cardio-sélectifs augmentent » (Français → Néerlandais) :

La plupart des bêta-bloquants non cardio-sélectifs augmentent l’incidence et la sévérité des hypoglycémies.
De meeste nietcardioselectieve bètablokkers verhogen de incidentie en de ernst van de hypoglykemie.

La majorité des bêtabloquants non cardio-sélectifs augmentent l’incidence et la sévérité de l’hypoglycémie.
De meeste niet-cardioselectieve bèta-blokkers verhogen de incidentie en de ernst van hypoglycemie.

Insuline, sulfamides hypoglycémiants Tous les bêta-bloquants peuvent masquer certains symptômes de l’hypoglycémie : les palpitations et la tachycardie. La plupart des bêta-bloquants non cardio sélectifs augmentent l’incidence et la sévérité de l’hypoglycémie. Prévenir le patient et renforcer, surtout au début du traitement, l’auto surveillance sanguine.
Insuline, hypoglycemiërende sulfamiden Alle bètablokkers kunnen bepaalde symptomen van hypoglycemie maskeren: palpitaties en tachycardie.Het merendeel van de niet cardioselectieve bètablokkers verhoogt de incidentie en ernst van hypoglycemie.De patiënt verwittigen en vooral in het begin van de behandeling, de zelfcontrole van het bloed vergroten.

Bien que le risque soit inférieur à celui observé avec les bêta-bloquants non cardio-sélectifs, l’acébutolol pourrait diminuer l’action des bronchodilatateurs.
Hoewel het risico geringer is dan dat waargenomen met de niet-cardioselectieve bètablokkers, kan acebutolol de werking van de bronchodilatatoren verminderen.

Le maléate de timolol est un bêtabloquant non cardio-sélectif.
Timololmaleaat is een niet-selectieve bèta-adrenerge receptorblokker.

Le timolol est un bêta-bloquant non cardio-sélectif.
Timololmaleaat is een niet-selectieve bètaadrenerge receptorblokker.

+ Inhibiteurs de la mono-amine oxydase (IMAO) non sélectifs : augmentation de l’action vasopressive du sympathomimétique qui est généralement modérée.
+ Niet-selectieve MAO remmers: toename van de vasopressieve werking van het sympathomimeticum die normaal gematigd is.

Il a constaté que le risque cardio-vasculaire accru des anti-inflammatoires non stéroïdiens sélectifs de la cyclo-oxygénase-2 (résultant en une diminution substantielle de la valeur thérapeutique de ces produits versus le paracétamol non remboursable et les anti-inflammatoires non sélectifs de la COX-2 remboursables) ne justifie plus les dépenses pour cette classe de médicaments.
De Minister heeft vastgesteld dat het verhoogde cardio-vasculaire risico van de selectieve niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen van cyclo-oxygenase-2 (die leidt tot een aanzienlijke vermindering van hun therapeutische waarde ten opzichte van de niet vergoedbare paracetamol en de niet selectieve inflammatoire geneesmiddelen van vergoedbare COX-2 remmers), de uitgaven voor deze klasse van geneesmiddelen niet meer verantwoordt.

La quote-part des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008, tout en restant proportionnellement très peu important.
Het aandeel van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers, welke proportioneel verwaarloosbaar blijft, stijgt opnieuw sinds 2008.

Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008.
De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers stijgt opnieuw sinds 2008.