Traduction de «non injectables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Omschrijving: Herhaaldelijke, willekeurige of onwillekeurige productie van feces, doorgaans van normale of vrijwel normale consistentie, op daartoe in de eigen socio-culturele omgeving niet bestemde plaatsen. De toestand kan een abnormale voortzetting betekenen van normale kinderlijke incontinentie of een verlies van continentie na reeds verworven sfincterbeheersing of de opzettelijke productie van feces op ongeschikte plaatsen ondanks normale fysiologische sfincterbeheersing. De toestand kan voorkomen als een monosymptomatische stoornis of kan deel uitmaken van een uitgebreidere stoornis, met name van een emotionele stoornis (F93.-) of een gedragsstoornis (F91.-). | Neventerm: | functionele encopresis | incontinentie voor feces van niet-organische oorsprong | psychogene encopresis

épiglottite aigüe non-streptococcique
acute epiglottitis niet veroorzaakt door streptokokken

asthme non-allergique non compliqué
ongecompliceerd niet-allergisch astma

vis à os craniofacial non stérile et non résorbable
niet-steriele niet-resorbeerbare craniofaciale botschroef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

APPLICATION_DATE Date d’application (format YYYYMMDD) B_ID ID principe actif B_LBL_FR Principe actif (Français) B_LBL_NL Principe actif (Néerlandais) SI_CONC_NOM Dosage principe actif (chiffre et unité) S_PREP Indication “injectable” versus “non injectable” 0 = “non injectable” 1 = “injectable”
APPLICATION_DATE Datum van toepassing (formaat YYYYMMDD) B_ID ID werkzaam bestanddeel B_LBL_FR Werkzaam bestanddeel (Frans) B_LBL_NL Werkzaam bestanddeel (Nederlands) SI_CONC_NOM Sterkte werkzaam bestanddeel (getal en eenheid)

Injections du DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, non psychotiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Inspuiten van DHBP bij niet-psychotische vreemdelingen in gesloten centra - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

En sa séance du 20 février 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier concernant la pratique visant à injecter du DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, non psychotiques, sans leur consentement, dans le but de les maîtriser lorsqu'ils manifestent de l'agressivité.
In zijn vergadering van 20 februari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief besproken over het, zonder hun toestemming, inspuiten van DHBP bij niet-psychotische vreemdelingen die in gesloten centra verblijven met het doel ze in toom te houden wanneer ze agressief zijn.

(9) Le matériel médical relevant de la compétence du comité du matériel médical comprend, au minimum, parmi les dispositifs médicaux visés dans l'arrêté royal du 18 mars 1999 relatif aux dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux implantables actifs visés dans l'arrêté royal du 15 juillet 1997 relatif aux dispositifs médicaux implantables actifs, les dispositifs médicaux suivants : 1° le matériel médical stérile en contact avec le patient; 2° le matériel stérile d'injection, de perfusion, de transfusion ou de drainage ainsi que les sondes et les cathéters et tout matériel destiné aux interventions médicales ou obstétricales présenté comme stérile, y compris les solutions pour irrigation et les concentrés pour hémodialyse; 3° les dispositifs implantables, stériles ou non; 4° les dispositifs utilisés dans l'art dentaire, y compris les dispositifs sur mesure et les systèmes et nécessaires constitués de ces dispositifs; 5° les dispositifs invasifs; 6° les dispositifs invasifs de type chirurgical réutilisable; 7° les dispositifs médicaux non-invasifs non stériles également présentés sous forme de dispositifs stériles tels qu'ouates, pansements et gants, notamment, ainsi que les systèmes et nécessaires qui en sont constitués (article 26, § 3, de l’arrêté royal du 4 mars 1991 fixant les normes auxquelles une officine hospitalière doit satisfaire pour être agréée.
(9) Het geneeskundig materiaal dat onder de bevoegdheid van het comité voor geneeskundig materiaal valt, omvat van de medische hulpmiddelen, bedoeld in het koninklijk besluit van 18 maart 1999 betreffende de medische hulpmiddelen en van de actieve medische implantaten, bedoeld in het koninklijk besluit van 15 juli 1997 betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen, minstens de volgende medische hulpmiddelen : 1° het steriele medische materiaal in contact met de patiënt; 2° het steriele injectiemateriaal, het materiaal voor perfusie, transfusie of drainering alsmede de sondes en katheters en alle materiaal bestemd voor geneeskundige of verloskundige ingrepen met de vermelding " steriel " , met inbegrip van de oplossingen voor irrigatie en de concentraten voor hemodialyse; 3° de al dan niet steriele implantaten; 4° de in de tandheelkunde gebruikte hulpmiddelen, met inbegrip van de hulpmiddelen op maat en de systemen en benodigdheden voor die hulpmiddelen; 5° de invasieve hulpmiddelen; 6° de chirurgisch herbruikbare invasieve hulpmiddelen; 7° de niet-invasieve niet-steriele medische hulpmiddelen, eveneens genomen in de vorm van steriele hulpmiddelen zoals inzonderheid watten, verband en handschoenen alsmede de systemen en benodigdheden daarvoor (artikel 26, §3, van het koninklijk besluit van 4 maart 1991 houdende vaststelling van de normen waaraan een ziekenhuisapotheek moet voldoen om te worden erkend).

54 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.641 74,8% 7.040 0,2% 74 55 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 10.078 79,9% 12.264 0,3% 56 56 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 10.003 47,6% 5.853 0,2% 81 57 C03CA SULFAMIDES 0,4% 9.982 88,6% 65.372 1,8% 15 58 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 9.955 47,8% 9.532 0,3% 63 59 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 9.900 88,3% 18.777 0,5% 42 60 C10AB FIBRATES 0,4% 9.305 90,1% 31.201 0,8% 32 61 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.256 84,1% 11.823 0,3% 57 62 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 8.975 71,0% 2.346 0,1% 112 63 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.822 82,3% 18.654 0,5% 44 64 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.751 88,2% 16.964 0,5% 46 65 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,4% 8.644 89,1% 13.464 0,4% 53 66 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.622 72,5% 8.664 0,2% 66 67 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.551 90,0% 30.273 0,8% 33 68 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 8.437 87,2% 32.934 0,9% 29 69 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8.410 51,0% 115 0,0% 214 70 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,3% 8.038 85,6% 4.216 0,1% 90 71 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE P 0,3% 7.926 92,1% 45.154 1,2% 21 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 7.485 88,7% 21.849 0,6% 41 73 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.899 86,0% 972 0,0% 137 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 6.832 90,2% 32.169 0,9% 31 75 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCI 0,3% 6.574 89,5% 6.093 0,2% 80 76 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 6.468 79,1% 75.096 2,0% 12 77 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 6.319 19,4% 542 0,0% 162 78 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,3% 6.305 91,6% 15.161 0,4% 51 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 6.297 64,0% 6.652 0,2% 76 80 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,3% 6.236 88,1% 5.7 ...
54 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 10.641 74,8% 7.040 0,2% 74 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,4% 10.078 79,9% 12.264 0,3% 56 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,4% 10.003 47,6% 5.853 0,2% 81 57 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 9.982 88,6% 65.372 1,8% 15 58 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 9.955 47,8% 9.532 0,3% 63 59 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 9.900 88,3% 18.777 0,5% 42 60 C10AB FIBRATEN 0,4% 9.305 90,1% 31.201 0,8% 32 61 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 9.256 84,1% 11.823 0,3% 57 62 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,4% 8.975 71,0% 2.346 0,1% 112 63 R03AC SELECTIEVE BETA‐2‐SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 8.822 82,3% 18.654 0,5% 44 64 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 8.751 88,2% 16.964 0,5% 46 65 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,4% 8.644 89,1% 13.464 0,4% 53 66 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.622 72,5% 8.664 0,2% 66 67 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.551 90,0% 30.273 0,8% 33 68 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 8.437 87,2% 32.934 0,9% 29 69 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8.410 51,0% 115 0,0% 214 70 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,3% 8.038 85,6% 4.216 0,1% 90 71 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPA 0,3% 7.926 92,1% 45.154 1,2% 21 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 7.485 88,7% 21.849 0,6% 41 73 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.899 86,0% 972 0,0% 137 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 6.832 90,2% 32.169 0,9% 31 75 C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,3% 6.574 89,5% 6.093 0,2% 80 76 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 6.468 79,1% 75.096 2,0% 12 77 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.319 19,4% 542 0,0% 162 78 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 6.305 91,6% 15.161 0,4% 51 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.297 64,0% 6.652 0,2% 76 80 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 6.236 88,1% 5.745 0,2% 82 81 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 6.119 74,6% 5 ...

DE LA BETALACTAMASE INC 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONS 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE FAIBLE O 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMS 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX AUTRES OPIACES 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA PRODUITS DE CONTRASTE SOLUBLES, NEPHROTROPES, DE HAUTE O 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 11 0,0% 11 0,4% 46 39 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,6% 11 0,0% 12 0,5% 44 40 J01FA MACROLIDES 0,6% 10 0,0% 4 0,1% 86 41 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 10 0,1% 2 0,1% 103 42 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,6% 10 0,1% 1 0,0% 131 43 J01AA TETRACYCLINES 0,5% 9 0,1% 8 0,3% 56 44 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 9 0,0% 5 0,2% 73 45 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 8 0,0% 8 0,3% 55 46 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,5% 8 0,1% 14 0,5% 42 47 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,5% 8 0,0% 7 ...
LUC 2,9% 51 0,0% 40 1,5% 15 7 C07AB BETA‐BLOKKERS, SELECTIEVE 2,8% 49 0,1% 123 4,5% 6 8 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,7% 46 0,1% 47 1,7% 14 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,4% 42 0,0% 32 1,2% 20 10 C09CA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,3% 40 0,1% 71 2,6% 10 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,3% 40 0,1% 111 4,1% 7 12 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,9% 33 0,1% 192 7,1% 2 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 31 0,1% 70 2,6% 11 14 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 1,7% 30 0,1% 0 0,0% 178 15 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 1,7% 29 0,1% 24 0,9% 29 16 C09DA ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 29 0,1% 31 1,2% 21 17 L03AB INTERFERONEN 1,6% 28 0,1% 1 0,0% 120 18 N03AX OVERIGE ANTI‐EPILEPTICA 1,5% 27 0,1% 9 0,3% 53 19 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,5% 25 0,1% 49 1,8% 13 20 V08AB WATEROPLOSBARE NEFROTROPE LAAG‐OSMOLAIRE CONTRASTMID 1,3% 23 90,4% 1 0,0% 132 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 23 0,1% 9 0,3% 52 22 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23 0,1% 39 1,4% 17 23 M05BA BISFOSFONATEN 1,3% 22 0,1% 20 0,7% 33 24 L02BG ENZYMREMMERS 1,2% 20 0,1% 5 0,2% 76 25 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 20 0,1% 4 0,2% 84 26 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 20 0,1% 54 2,0% 12 27 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,1% 19 0,0% 14 0,5% 40 28 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 1,0% 18 0,1% 28 1,1% 24 29 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 17 0,1% 40 1,5% 16 30 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,9% 16 0,1% 29 1,1% 22 31 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 15 0,0% 7 0,3% 60 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,9% 15 0,1% 9 0,3% 51 33 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,8% 14 0,0% 3 0,1% 90 34 V08AA WATEROPLOSBARE NEFROTROPE, HOOG‐OSMOLAIRE CONTRASTM 0,8% 14 42,4% 1 0,0% 122 35 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 13 0,0% 1 0,0% 128 36 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,7% 12 0,1% 14 0,5% 41 37 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,7% 12 0,0% 28 1,0% 25 38 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM ...

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,4% 564 365 1,7% 17 15 18 17 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,4% 557 605 2,8% 8 8 19 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 1,2% 490 6 0,0% 133 * 20 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 477 997 4,6% 5 5 21 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHOMIMETIQUES A ACTION CENTRALE 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDES 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTI-INFECTIEUX 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE ET ANALOGUES 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX AUTRES PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEPHALOSPORINES DE LA DEUXIEME GENERATION 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -
1,1% 463 26 0,1% 73 * 22 30 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 1,1% 462 259 1,2% 20 32 23 32 N06BA SYMPATHICOMIMETICA MET CENTRALE WERKING 1,0% 415 371 1,7% 16 21 24 22 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,0% 399 920 4,2% 6 6 25 20 S03AA ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,9% 382 512 2,4% 10 9 26 23 H01BA VASOPRESSINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,8% 342 148 0,7% 31 30 27 26 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,7% 279 229 1,1% 26 24 28 27 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,7% 273 409 1,9% 15 16 29 31 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,7% 271 21 0,1% 76 76 30 28 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 260 480 2,2% 13 10 31 34 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 256 24 0,1% 74 74 32 24 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,6% 252 254 1,2% 21 18 33 33 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 237 28 0,1% 70 67 34 21 D11AX OVERIGE DERMATOLOGICA 0,6% 237 40 0,2% 59 45 35 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,6% 235 46 0,2% 56 58 36 25 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,5% 190 127 0,6% 33 31 TOTAAL 90,1% 36.927 17.027 78,7% - -

AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 17.759 17.273 0,5% 46 49 38 41 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,8% 17.611 1.672 0,0% 125 122 39 38 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 17.411 3.788 0,1% 93 92 40 37 M01AC OXICAMS 0,7% 16.683 30.639 0,8% 34 30 41 34 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 15.243 15.911 0,4% 49 48 42 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 15.196 36.852 1,0% 27 28 43 43 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 14.999 47.260 1,2% 20 26 44 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 14.799 29.165 0,8% 36 37 45 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 13.549 39.784 1,0% 25 23 46 40 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 13.356 106.280 2,8% 9 8 47 47 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 12.571 48.827 1,3% 17 19 48 49 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,5% 11.940 3.025 0,1% 101 103 49 51 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,5% 11.716 311 0,0% 179 179 50 50 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 11.715 47.874 1,3% 19 21 51 53 A10BA BIGUANIDES 0,5% 11.375 68.006 1,8% 14 14 52 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 11.057 44.307 1,2% 23 18 53 54 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.921 7.724 0,2% 72 72 54 55 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.814 7.159 0,2% 74 75 55 69 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 10.242 12.458 0,3% 56 59 56 63 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 10.168 5.949 0,2% 81 81 57 57 C03CA SULFAMIDES 0,4% 10.160 66.555 1,8% 15 13 58 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 10.143 9.714 0,3% 63 62 59 52 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 10.069 19.080 0,5% 44 42 60 61 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.957 135 0,0% 210 210 61 64 C10AB FIBRATES 0,4% 9.450 31.691 0,8% 32 33 62 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.401 12.002 0,3% 57 58 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.111 2.385 0,1% 112 111 64 58 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.999 19.105 0,5% 43 43 65 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.904 17.252 0 ...
0,3% 8.123 4.260 0,1% 91 * 71 70 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.047 45.859 1,2% 21 17 72 71 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 7.605 22.178 0,6% 41 41 73 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 7.007 989 0,0% 137 134 74 75 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.939 32.669 0,9% 31 32 75 * C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,3% 6.643 6.156 0,2% 80 * 76 78 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 6.590 76.519 2,0% 12 12 77 * L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.475 555 0,0% 161 * 78 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.428 6.784 0,2% 76 76 79 73 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 6.412 15.425 0,4% 51 47 80 72 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 6.322 5.823 0,2% 82 77 81 74 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 6.235 5.138 0,1% 85 82 TOTAAL 90,0% 2.112.498 3.437.901 90,5% - - * Afwezig DU90%

52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDES 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDES 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTIQUES 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -
52 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDEN 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTICA 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -