Traduction de «non votre dose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dose habituelle La dose correcte pour vous de Cefuroxim Sodium Sandoz sera déterminée par votre médecin en fonction de la sévérité et du type de l'infection, du fait que vous recevez ou non d'autres antibiotiques, de votre poids et de votre âge, et de la manière dont fonctionnent vos reins.
De gebruikelijke dosering De juiste dosis van Cefuroxim Sodium Sandoz zal worden bepaald door uw arts en hangt af van: de ernst en het type infectie, of u al andere antibiotica krijgt, uw gewicht en leeftijd en de werking van uw nieren.

Votre médecin décidera s’il faut augmenter ou non votre dose à 300 mg.
Uw arts zal beslissen of uw dosis wordt verhoogd tot 300 mg.

Pour éviter une grossesse non désirée, vous pouvez consulter votre gynécologue et vous faire prescrire une pilule faiblement dosée à base de progestérone, compatible avec l'allaitement.
Raadpleeg je gynaecoloog om een ongewenste zwangerschap te vermijden, en laat je een pil voorschrijven met een lager hormoongehalte op basis van progesteron, die compatibel is met borstvoeding.

Un AINS (anti-inflammatoire non stéroïdien) à la dose efficace la plus faible et si possible pour une courte période est aussi un traitement qui peut vous être recommandé par votre médecin.
Bij een ontstekingsopstoot kan de arts voor een korte periode een NSAID (niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel) combineren.

A chaque fois que vous renouvelez votre prescription, vérifiez si la dose et/ou la quantité de comprimés à prendre ont été modifiés ou non.
Telkens wanneer u uw voorschrift vernieuwt, gaat u na of de dosis en/of de hoeveelheid tabletten die u moet innemen, gewijzigd zijn of niet.

Traitement des états de panique Dans certains cas d'état de panique, Alprazolam Mylan est utilisé en doses présentant des divergences considérables, qui doivent être déterminées en concertation avec votre médecin et sur base de l'approche non-médicamenteuse du problème.
Behandeling van paniektoestanden Bij bepaalde paniektoestanden wordt Alprazolam Mylan gebruikt in doses die zeer sterk uiteenlopen en in samenspraak met uw arts moeten worden bepaald, mede op basis van de nietmedicamenteuze aanpak van het probleem.

En cas de présomption d’avoir pris de trop fortes doses ou en cas d’effets non désirés, il faut arrêter la thérapie avec Tiapridal et avertir votre médecin (voir également la rubrique : « effets indésirables éventuels »).
In geval van een vermoeden van het gebruik van te grote dosissen of in geval van bijwerkingen, moet de behandeling met Tiapridal worden stopgezet en moet de arts worden gewaarschuwd (Zie ook de rubriek: « Mogelijke bijwerkingen »).

- En cas d'effet non désiré (allergie, trop forte dose, problème de lentilles) ou en l'absence d'amélioration, consulter votre médecin spécialiste.
- Bij ongewenste effecten (allergie, te hoge dosis, problemen met contactlenzen), of in geval er geen verbetering optreedt, een oogarts raadplegen.

Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.
Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.

Si d’autres médicaments antiinflammatoires non stéroïdiens ont déjà causé de tels effets secondaires, vous devez être particulièrement prudent lorsque vous prenez votre première dose d’Aceclofenac EG.
Indien andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen reeds dergelijke bijwerkingen veroorzaakt hebben, dient u extra voorzichtig te zijn wanneer u uw eerste dosis Aceclofenac EG inneemt.