Traduction de «non-réalisé rédaction des profils » (Français → Néerlandais) :

Avenant 2009: Engagement non-réalisé (1) Rédaction des profils au niveau de la mutualité et
Wijzigingsclausule 2009: Verbintenis niet gerealiseerd (1) Opmaak van cartografie op het niveau van het

À l’heure de la rédaction de ce rapport, aucun module n’est encore réalisé, donc pas non plus le module de gestion dans le cadre des statistiques et des tableaux de bord (actionengagement 2).
Bij het schrijven van dit verslag zijn er nog geen modules gerealiseerd, dus ook niet de beheersmodule voor statistieken en boordtabellen (actie-verbintenis 2).

Le profil de toxicité non clinique de l’acide mycophénolique (sous forme de sel de sodium) semble concorder avec les effets indésirables observés lors des études cliniques réalisés chez l’être humain, ce
Het niet-klinische toxiciteitsprofiel van mycofenolzuur (als natriumzout) lijkt overeen te komen met de bijwerkingen die werden waargenomen in klinische onderzoeken bij de mens, wat nu gegevens over de veiligheid oplevert die meer relevant zijn voor de patiëntenpopulatie (zie rubriek 4.8).