Vertaling van "norfloxacine eg pendant " (Frans → Nederlands) :

Maladie hépatique Une insuffisance hépatique (incapacité sévère et potentiellement fatale du foie à assurer ses fonctions métaboliques normales) a été rapportée pendant le traitement par Norfloxacine EG (voir rubrique 4).
Leverziekte Tijdens gebruik van norfloxacine is melding gemaakt van leverfalen (ernstig en mogelijk levensbedreigend onvermogen van de lever om de normale stofwisselingsfuncties uit te voeren) (zie rubriek 4).

Vous devez éviter de prendre des médicaments contenant de la caféine (p. ex.: certains anti-douleurs) pendant votre traitement par Norfloxacine EG – veuillez consulter votre médecin.
Vermijd cafeïnehoudende geneesmiddelen (bv. bepaalde pijnstillers) zolang u Norfloxacine EG inneemt. Vraag advies aan uw arts.

Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.
Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.

si vous planifiez une grossesse Si vous venez à être enceinte pendant votre traitement par Norfloxacine EG, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
u van plan bent om zwanger te worden Licht onmiddellijk uw arts in als u tijdens inname van Norfloxacine EG zwanger bent geworden.

Vous ne devez pas faire de banc solaire pendant le traitement par Norfloxacine EG.
Ga niet onder de zonnebank terwijl u Norfloxacine EG inneemt.

Vous devez utiliser un moyen de contraception efficace pendant votre traitement par Norfloxacine EG.
Gebruik doeltreffende anticonceptiemethodes terwijl u Norfloxacine EG inneemt.

Vous ne devez pas boire d’alcool pendant votre traitement par Norfloxacine EG.
Drink geen alcohol terwijl u Norfloxacine EG inneemt.