Vertaling van "normale et poursuivez ensuite " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez de prendre Co-Enalapril EG Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez la dose suivante à l’heure prévue normale et poursuivez ensuite le régime posologique normal.
Bent u vergeten Co-Enalapril EG in te nemen? Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de volgende dosis op het normaal voorziene tijdstip en volg daarna gewoon het normale schema verder.

Poursuivez ensuite l’utilisation en observant des pauses intermédiaires de 4-6 heures entre les prises des gélules.
Ga daarna verder met het gebruik met tussenpozen van 4 à 6 uur tussen de inname van de capsules.

Si vous oubliez d’utiliser Advantan Appliquez Advantan et poursuivez ensuite le traitement avec 1 application par jour.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng Advantan aan en ga daarna verder met het 1 maal per dag aanbrengen.

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.

Si vous oubliez de prendre Cefadroxil Sandoz Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.
Bent u vergeten Cefadroxil Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, moet u de behandeling voortzetten met de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.

Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.
Bent u vergeten Cefadroxil Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, moet u de behandeling voortzetten met de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.

Si vous oubliez d’utiliser Lamisil crème Appliquez la crème le plus vite possible et poursuivez le traitement normalement.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng de crème zo snel mogelijk aan en zet de behandeling gewoon voort.

Prenez la dose normale aussitôt que possible, puis poursuivez conformément à la prescription.
Neem de normale dosis zo snel mogelijk in en ga dan verder zoals voorgeschreven.

Pour les voyageurs ayant déjà pris et bien supporté la méfloquine antérieurement: 1 comprimé (c.-à-d. la dose hebdomadaire préventive normale) par jour pendant 3 jours, juste avant l’arrivée dans la région endém ique (jour 0-1-2), le quatrième comprimé est pris au jour 7, ensuite un comprimé par semaine.
Voor reizigers die eerder mefloquine goed hebben verdragen: 1 tablet (d.w.z. de normale preventieve weekdosis) per dag gedurende drie dagen juist vóór aankomst in malariagebied (dag 0-1-2), de vierde tablet wordt genomen op dag 7, en dan verder één tablet per week.

On a ensuite décidé d’effectuer les calculs pour deux températures différentes, à savoir 22°C et 26°C. La température de 22°C représente une température ambiante normale, tandis que 26°C constitue une température qui peut
Verder werd geopteerd om de berekeningen uit te voeren voor 2 verschillende temperaturen, met name 22°C en 26°C. Hierbij stelt 22°C een gebruikelijke omgevingtemperatuur voor, terwijl 26°C een temperatuur voorstelt die bijv. in de zomerperiode kan voorkomen. De resultaten van de berekeningen voor relevante pathogenen met betrekking tot viennoiserie met gebakken banketbakkersroom zijn weergegeven in Tabel.