Traduction de «poursuivez » (Français → Néerlandais) :

Poursuivez l’ensemble des étapes d’installation.
Voer dan alle installatiestappen uit.

Poursuivez vos activités quotidiennes, en n’excluant que celles qui provoquent des douleurs.
Zet je dagelijkse activiteiten voort en vermijd alleen de handelingen die je pijn bezorgen.

Poursuivez votre activité professionnelle, ou reprenez-la au plus vite.
Zet je professionele activiteiten voort of herneem ze zo snel mogelijk.

Poursuivez jusqu’au rond point suivant et suivez la route qui vous amènera jusqu’au bâtiment Bristol-Myers Squibb.
Op de rotonde slaat u rechts af en volgt u de weg tot de volgende rotonde waar u de weg inslaat die u tot bij het gebouw brengt waar Bristol-Myers Squibb gevestigd is.

Si vous venez du nord-ouest ou sud-ouest: Prenez le Ring ouest de Bruxelles via Hal et à Ittre prenez le côté Ring est (en direction de Zaventem). Poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Komt u uit noordwestelijke of zuidwestelijke richting: dan neemt u de westkant van de Brusselse ring via Halle en neemt u vervolgens in Ittre de oostkant van de ring (richting Zaventem) en vervolgt u uw weg tot uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .

En voiture: Si vous venez du nord-est: Prenez le Ring de Bruxelles en direction sud ’Paris’, ensuite vous poursuivez votre route jusqu’à la sortie 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" .
Met de auto: Komt u uit noordoostelijke richting: dan neemt u de Brusselse ring in zuidelijke richting ’Parijs’, vervolgens neemt u uitrit 24 " Lillois / Braine-l’Alleud" , daar rijdt u op het rechterbaanvak op deze uitrit, zo wordt u rechtstreeks binnengeleid in het Parc de l’Alliance.

L'assimilation est impossible si vous poursuivez des activités sous votre nom ou pour votre compte via un intermédiaire.
Gelijkstelling is niet mogelijk als u uw activiteiten voortzet onder eigen naam of via een tussenpersoon, maar voor eigen rekening.

Couvrez la poêle et poursuivez la cuisson pendant 30 minutes.
Laat 30 minuten stoven met deksel.

Combien de temps prendre EXJADE Poursuivez votre traitement par EXJADE tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dira.
Hoe lang EXJADE innemen Ga door met het dagelijks innemen van EXJADE zolang uw arts u dat vraagt.

Ajoutez les poivrons et le piment et poursuivez la cuisson jusqu’à ce que les poivrons soient cuits.
Voeg de paprika’s en het pepertje toe en bak tot de paprika’s gaar zijn.