Traduction de «normales afin d’éviter » (Français → Néerlandais) :

Le traitement du diabète consiste à maintenir la glycémie dans des valeurs normales afin d’éviter les complications du diabète, et à traiter les facteurs de risque cardiovasculaire associés (hypertension artérielle, hypercholestérolémie, obésité).
De behandeling van diabetes bestaat erin de glycemie binnen normale waarden te houden om zo complicaties te vermijden en de ermee verbonden cardiovasculaire risico’s te behandelen (arteriële hypertensie, hypercholesterolemie, obesitas).

L’élimination progressive de la substance cryoprotectrice est très importante afin d’éviter une décomposition des globules rouges et d’amener la solution (de GR) à une osmolarité normale.
Hetgradueel verwijderen van het cryoprotectans is zeer belangrijk om afbraak van derode bloedcellen te vermijden en om de (RBC) oplossing tot een normaleosmolariteit te brengen.

Si vous deviez subir une défibrillation ou une cardioversion (rétablissement du rythme normal du cœur par choc électrique), votre médecin enlèverait Diafusor avant toute intervention afin d'éviter tout risque de brûlure.
Als u een defibrillatie of een cardioversie (herstel van het normale hartritme door elektrische schok) moet ondergaan, moet uw arts Diafusor vóór de ingreep verwijderen om elk risico op brandwonden te vermijden.