Traduction de «normalisation de toute déplétion sodée » (Français → Néerlandais) :

Exforge HCT doit être utilisé uniquement après normalisation de toute déplétion sodée et/ou volémique préexistante.
Exforge HCT mag alleen worden gebruikt na correctie van een eventuele vooraf bestaande natrium- en/of volumedepletie.

Si les fonctions rénales sont normales, toute réplétion ou rétention sodée de quelque origine entraîne une déplétion de lithium, et, inversement, toute déplétion sodée de quelque origine favorise la réplétion ou la rétention lithique.
Als de nierfunctie normaal is, leidt elke repletie of retentie van natrium van om het even welke oorsprong tot een depletie van lithium, en omgekeerd, elke natrium depletie van om het even welke oorsprong bevordert de repletie of retentie van lithium.

Il faut corriger toute déplétion sodée et/ou volémique avant de débuter le traitement par Valsartan Mylan, par exemple en réduisant la dose du diurétique.
Natrium- en/of volumedepletie moet vóór de start van de Valsartan Mylan behandeling worden gecorrigeerd, bijvoorbeeld door een vermindering van de diureticumdosis.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l‟initiation du traitement par Telmisartan Teva.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Telmisartan Teva gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Micardis.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Micardis gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Pritor.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Pritor gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Kinzalmono.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Kinzalmono gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Tolura.
Volume- en/of natriumdepletie dient vóór toediening van Tolura gecorrigeerd te worden.