Vertaling van "norvège la pologne portugal la roumanie slovaquie espagne " (Frans → Nederlands) :

Royaume-Uni Belgique République tchèque France Danemark Allemagne Finlande Italie Pays-Bas Norvège La Pologne Portugal La Roumanie Slovaquie Espagne
Verenigd Koninkrijk België Tsjechische Republiek Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slowakije Spanje

Octanate : Autriche, Belgique, Bulgarie, République Tchèque, Chypre, Danemark, Estonie, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Hollande, Malte, Norvège, Pologne, Portugal, Slovénie, Roumanie, Slovaquie, Espagne, Suède, Royaume-Uni.
Octanate: Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjechië, Cyprus, Denemarken, Estland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Malta, Noorwegen, Polen, Portugal, Slovenië, Roemenië, Slowakije, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk.

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche, Belgique, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Suède, Slovénie, Slovaquie, Espagne et Royaume-Uni : Vesicare Italie : Vesiker Allemagne : Vesikur Irlande : Vesitirim
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België, Cyprus, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, IJsland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden: Vesicare Italië: Vesiker Duitsland: Vesikur Ierland: Vesitirim

Elontril: Autriche, République tchèque, Estonie, Allemagne, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Espagne, Pays-Bas Magerion: Allemagne et Suède Wellbutrin Retard : Islande, Norvège. Voxra: Finlande, Suède.
Elontril: Oostenrijk, Tsjechische Republiek, Estland, Duitsland, Hongarije, Italië, Letland, Litouwen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, Nederland Magerion: Duitsland en Zweden

Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, République tchèque, Royaume-Uni, Suède: Sildenafil Mylan Espagne: Sildenafilo Mylan
België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Sildenafil Mylan Spanje: Sildenafilo Mylan

Allemagne: Autriche: Belgique: Danemark: Finlande: France: Irlande: Italie: Norvège: Pays-Bas: Pologne: Portugal: Royaume-Uni: Slovaquie: Slovénie: Suède:
België: Denemarken: Duitsland: Finland: Frankrijk: Ierland: Italië: Nederland: Noorwegen: Oostenrijk: Polen: Portugal: Slovakije: Slovenië: Verenigd Koninkrijk: Zweden:

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Olmetec Plus Belgique: Olmetec Plus République Tchèque: Olmetec Plus H Danemark: Olmetec Plus Allemagne: Olmetec Plus Grèce: Olmetec Plus Finlande: Olmetec Plus France: CoOlmetec Hongrie: Olmetec Plus Islande: Olmetec Plus Irlande: Benetor Plus Italie: Olmegan Luxembourg: Olmetec Plus Pays-Bas: Olmetec HCTZ Norvège: Olmetec Comp Portugal: Olmetec Plus Slovaquie: Olmetec Plus Espagne: Olmetec Plus Royaume-Uni: Olmetec Plus
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Olmetec Plus België: Olmetec Plus Tjechische Republiek: Olmetec Plus H Denemarken: Olmetec Plus Duitsland: Olmetec Plus Griekenland: Olmetec Plus Finland: Olmetec Plus Frankrijk: CoOlmetec Hongarije: Olmetec Plus IJsland: Olmetec Plus Ierland: Benetor Plus Italië: Olmegan Luxemburg: Olmetec Plus Nederland: Olmetec HCTZ Noorwegen: Olmetec Comp Portugal: Olmetec Plus Slovaakse Republiek: Olmetec Plus Spanje: Olmetec Plus Verenigd koninkrijk : Olmetec Plus

(1) En cas de détachement, il y a lieu de joindre une attestation de l'employeur au dossier (2) Les pays de l’Espace Economique Européenne (EEE) sont: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et République tchèque (version définitive 2010 01 14 – VDBA)
Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Spanje, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden (herwerkte definitieve versie 14 01 2010 VDBA – voor verspreiding)

La couverture du service est valable dans la plupart des pays européens et certains pays du bassin méditerranéen : Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie- Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Estonie, Espagne, Etat du Vatican, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Lybie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie.
De dekking van de dienst geldt in de meeste Europese landen en bepaalde landen uit het Middellandse Zeegebied: Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland.

*Algérie, Allemagne, Andorre, Autriche, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Egypte, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Lybie, Macédoine, Malte, Maroc, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, San Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Syrie, Tchéquie, Tunisie, Turquie, Vatican
*Algerije, Andorra, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Egypte, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kosovo, Kroatië, Letland, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macedonië, Malta, Marokko, Monaco, Montenegro, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, San Marino, Servië, Slowakije, Slovenië, Spanje, Syrië, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland