Traduction de «notamment les anti-iga » (Français → Néerlandais) :

anticorps dirigés contre des protéines plasmatiques, notamment les anti-IgA, et à ceux ayant
patiënten die antistoffen hebben tegen plasmaproteïnen, met name de anti-IgA, of voor patiënten

Elles peuvent apparaître notamment chez les patients présentant des anticorps anti-IgA qui doivent être traités avec précaution.
Ze kunnen vooral voorkomen bij patiënten met anti-IgA antistoffen die zeer voorzichtig moeten worden behandeld.

A noter que la présence d’anticorps anti-IgA, fréquente notamment chez des malades présentant
Hierbij dient opgemerkt dat de aanwezigheid van anti-IgA antistoffen die frequent worden

Analyses à effectuer en cas de réaction allergique grave (4) Tous composants Dosage des IgA Recherche d’anticorps anti-IgA (5)
Te verrichten analyses bij ernstige allergische reactie (4) Alle componenten IgA-dosering Opsporen van anti-IgA antistoffen (5)

présence d’anticorps anti-IgA chez certains patients présentant un déficit en IgA.
met de aanwezigheid van anti-IgA antistoffen bij patiënten met IgA-deficiëntie.

Le dosage des IgA (et éventuellement des anticorps anti-IgA) s’effectuera en cas de réaction
De dosering van de IgA (en eventueel van de anti-IgA

Elles peuvent se produire dans de rares cas de déficience IgA avec des anticorps anti-IgA ou d’hypersensibilité aux traces de pepsine animale présente dans la préparation.
Ze kunnen optreden in zeldzame gevallen van IgA deficiëntie met anti-IgA antilichamen of overgevoeligheid aan sporen van dierlijk pepsine, dat aanwezig is in het preparaat.

Les patients ayant une déficience en IgA peuvent développer des anticorps anti-IgA et peuvent subir des réactions anaphylactiques après que des dérivés sanguins leur aient été administrés.
Patiënten met IgA deficiëntie kunnen IgA-antistoffen ontwikkelen en kunnen ook anafylactische reacties ondergaan nadat bloed componenten hen zijn toegediend.

Les médicaments qui entrent en ligne de compte pour un changement de thérapie sont notamment les anti bio tiq ue s, l e s analgé siqu e s, le s antipsychotiques et les antiviraux.
Medicatie die in aanmerking komt voor switch therapie zijn onder andere antibiotica, analgetica, antipsychotica en antivirale middelen.

Le Conseil supérieur d’Hygiène a, dans le passé (1998), proposé de telles modifications, notamment pour certains diffuseurs électriques anti-moustique à base de pyréthroïdes (allethrines) sur base d’études expérimentales nouvelles.
De Hoge Gezondheidsraad stelde in het verleden (1998) naar aanleiding van nieuwe experimentele studies dergelijke aanpassingen voor, met name voor bepaalde elektrische antimuggenstekkers op basis van pyrethroïden (allethrinen).