Traduction de «notice avant usage et » (Français → Néerlandais) :

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Voie intraveineuse, usage unique Doit être dilué avant usage – Lire la notice contenue dans l’emballage avant usage
Intraveneus gebruik, uitsluitend voor eenmalig gebruik Vóór gebruik verdunnen – Voor gebruik de bijsluiter lezen.

Conserver entre 2 et 40°C Lire la notice avant utilisation. Usage unique/non-pyrogène/sans latex Fabriqué par ARIES s.r.l.
OVERIGE Bewaren bij 2 C – 40°C Voor gebruik de bijsluiter lezen. Voor eenmalig gebruik/niet-pyrogeen/latexvrij Vervaardigd door ARIES s.r.l.

Calcul de la quantité de Busilvex à diluer et du soluté pour perfusion Busilvex doit être dilué avant usage soit avec une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) soit avec une solution pour perfusion de glucose à 5%.
Busilvex moet voorafgaand aan het gebruik worden verdund met ofwel een 9 mg/ml (0,9%) natriumchlorideoplossing voor injectie of een 5% glucoseoplossing voor injectie.

@dvice est un projet de communication qui met en avant les valeurs cruciales de l'usage correct des médicaments et de la compliance.
In concreto gaat het hier over een communicatieproject waarbij ondermeer het correcte gebruik van geneesmiddelen en een goede therapietrouw, noodzakelijke voorwaarden voor een geslaagde behandeling centraal staan.

@dvice est un projet de communication qui met en avant l’usage correct des médicaments et la compliance.
In concreto gaat het hier over een communicatieproject waarbij ondermeer het correcte gebruik van geneesmiddelen en een goede therapietrouw, noodzakelijke voorwaarden voor een geslaagde behandeling centraal staan.

Il n’y a aucune raison de renoncer à l’usage des déodorants avant, durant ou après votre traitement.
Er zijn geen aanbevelingen rond het onderwerp. Er is geen enkele reden om het gebruik van deodorant voor, tijdens of na uw behandeling op te geven.

Il est donc important de toujours bien lire la notice d’emploi avant la prise d’un médicament, et de demander conseil à votre médecin et pharmacien.
Het is dus belangrijk de bijsluiter altijd aandachtig te lezen, of hierrond advies te vragen aan je arts of apotheker.