Vertaling van "notice ne contient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette notice ne contient pas toutes les informations concernant votre médicament.
Deze bijsluiter bevat niet alle informatie in verband met uw geneesmiddel.

Cette notice ne contient pas toutes les informations sur votre médicament.
Deze bijsluiter bevat niet alle informatie over uw geneesmiddel.

Cette notice ne contient pas l’information complète sur ce médicament.
Deze bijsluiter bevat niet de volledige informatie over dit geneesmiddel.

Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice, elle contient des informations importantes pour votre traitement.
Lees de hele bijsluiter aandachtig door, omdat er voor u belangrijke informatie in staat.

DAIICHI SANKYO BELGIUM S.A. 14/11/2011 Olmetec Plus 20mg/12,5mg comprimés pelliculés BE 282746 Olmetec Plus 20mg/25mg comprimés pelliculés BE 282764 Notice : information de l‘utilisateur Version 37.0 QRD Page 9 of 10 Les substances actives sont : Olmetec Plus 20mg/12,5mg: Chaque comprimé pelliculé contient 20 mg d’olmésartan médoxomil et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide Olmetec Plus 20mg/25mg: Chaque comprimé pelliculé contient 20 mg d’olmésartan médoxomil et 25 mg d’hydrochlorothiazide
De werkzame bestanddelen zijn: Olmetec Plus 20mg/12,5mg: elke filmomhulde tablet bevat 20mg olmesartan medoxomil en 12,5mg hydrochloorthiazide. Olmetec Plus 20mg/25mg: elke filmomhulde tablet bevat 20mg olmesartan medoxomil en 25mg hydrochloorthiazide.

Cette plateforme en ligne contient des notices publiques et scientifiques consultables n’importe quand et n’importe où, car le site dispose d’une application mobile permettant à chacun de rechercher une notice à partir d’une tablette ou un smartphone.
De bijsluitersite beschikt namelijk over een mobiele toepassing, waardoor iedereen ook via tablets en smartphones een bijsluiter kan opzoeken.

Contient également : métacrésol, chlorure de sodium (voir la notice pour plus d’informations), trométamol, polysorbate 20, acide chlorhydrique concentré, hydroxyde de sodium (voir la notice pour plus d’informations), eau pour préparations injectables.
Hulpstoffen: metacresol, natriumchloride (zie de bijsluiter voor verdere informatie), trometamol, polysorbaat 20, geconcentreerd zoutzuur, natriumhydroxide (zie de bijsluiter voor verdere informatie), water voor injectie.

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. ▪ Gardez cette notice.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, want er staat belangrijke informatie in voor u. ▪ Bewaar deze bijsluiter.

Un factsheet est un bulletin d’information qui donne des informations précises sur un sujet spécifique : par exemple une breve introduction, une notice explicative d’un sujet, d’une législation Européenne, les causes et conséquences, ... et contient parfois un résumé d’un rapport de l’Agence:
Een factsheet is een inlichtingsblad dat specifieke informatie geeft over een bepaald onderwerp: bij voorbeeld een korte inleiding, een toelichting op het onderwerp, de Europese Wetgeving, de oorzaken en gevolgen,... soms wordt een rapport van het agentschap samengevat:

Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament, car elle contient des informations importantes pour vous.
Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor.