Traduction de «notification et ensuite » (Français → Néerlandais) :

La version ultérieure du produit obtient le statut ‘Archivé’ Vous pouvez consulter toutes les versions du produit en cliquant sur le code de notification et ensuite dans le menu à gauche sur le lien ‘Versions’.
De vorige versie van het product krijgt de status ‘Gearchiveerd’. U kan alle versies van het product raadplegen door op de notificatiecode te klikken en vervolgens links in het menu de link ‘Versies’ aan te klikken.

notification fait ensuite l’objet d’un enregistrement dans la banque de données européenne, EudraVigilance.
meldingen door het BCGH van het FAGG beoordeeld volgens de criteria van de WGO. Vervolgens wordt de melding opgenomen in de Europese databank, EudraVigilance.

Ensuite, vous pouvez éventuellement encore modifier les données, les enregistrer sous le statut ‘Pas encore transmis’ ou les envoyer pour notification en sélectionnant le statut ‘Nouvelle notification – en attente de validation Inami’.
Hierna kan u de gegevens eventueel nog wijzigen, ze bewaren onder het statuut ‘Tijdelijk’ of ze doorsturen ter notificatie door de status ‘Nieuwe notificatie – wacht op Riziv validatie’ te selecteren.

Si vous voulez soumettre un des produits ôté de nouveau pour notification, vous cliquez sur le code du produit et ensuite sur le lien ‘ Copie’.
Als u één van de verwijderde producten opnieuw ter notificatie wil voorleggen, klikt u op de code van het product en vervolgens op de link ‘Kopie’.

Ensuite, l’INAMI examine si la notification est complète et si la classification de l’implant est correcte.
Het RIZIV gaat vervolgens na of de notificatie volledig is en of de classificatie van het implantaat correct is.

Le Collège des médecins-directeurs passe ensuite immédiatement à la notification de sa décision adressée à la direction médicale de l'organisme assureur concerné.
Het College van geneesheren-directeurs zal dan onmiddellijk overgaan tot de betekening van zijn beslissing geadresseerd aan de medische directie van de betrokken verzekeringsinstelling.

La CCC informe ensuite le CVO de l’Etat membre concerné (cf. procédure ccc - notification internationale).
Het CCC verwittigt dan de CVO van het betrokken land (cf. procedure ccc – internationale notificatie).

Cliquez d’abord sur « Envoyez la notification » pour pouvoir ensuite accéder au formulaire médical.
Klik eerst op ‘Verstuur eerst de kennisgeving’ om nadien aan het medisch formulier te kunnen toegaan.

L’envoi de la notification et du formulaire statistique médical se fait ensuite normalement comme décrit dans le chapitre 3 : Envoi d’un dossier de naissance.
Vervolgens worden de kennisgeving en het medisch statistisch formulier normaal verzonden zoals beschreven in hoofdstuk 5: Verzenden van een geboortedossier.

Les montants calculés repris dans cette colonne (voir le détail de ces calculs dans les différentes annexes jointes à la notification du budget des moyens financiers notifié au 1 er juillet 2013) ont été fixés sur base de l’index tel que connu au 30 juin 2012 pour leur permettre de subir ensuite l’évolution des indexations ou des modifications des autres colonnes.
De in deze kolom overgenomen berekende bedragen (zie het detail van deze berekeningen in de verschillende bijlagen gevoegd bij de betekening van het budget van de financiële middelen, medegedeeld op 1 juli 2013) werden vastgelegd op basis van de index zoals gekend op 30 juni 2012 om er vervolgens de evolutie van de indexeringen of wijzigingen van de andere kolommen te kunnen op toepassen.