Traduction de «notoriété des mutualités » (Français → Néerlandais) :

renforcer la notoriété des Mutualités Libres et de ses 7 mutualités
De naamsbekendheid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en de 7 ziekenfondsen vergroten:

Augmenter la notoriété des Mutualités Libres de manière innovante et mettre leur implication sociétale en avant.
‘Op een innovatieve en verfrissende manier de naamsbekendheid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen verhogen en hun maatschappelijke betrokkenheid in de kijker zetten’.

La mission première du service “Events & Partners” est d’accroître la notoriété des Mutualités Libres et de promouvoir leurs engagements sociaux.
De dienst Events & Partners streeft naar het verhogen van de naamsbekendheid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen en het promoten van hun maatschappelijke engagementen.

Le baromètre de notoriété IPSOS indique qu’en presque 3 années de campagne, la notoriété du produit Hospitalia, la présence à l’esprit des Mutualités Libres et l’association entre ce produit et les Mutualités Libres qui le proposent, se sont sensiblement et significativement améliorées.
De barometer voor naamsbekendheid IPSOS geeft aan dat, na bijna 3 jaar campagne, de naamsbekendheid van het product Hospitalia en het associëren van dit product met de Onafhankelijke Ziekenfondsen die het product aanbieden, aanzienlijk en significant toegenomen zijn.

La notoriété spontanée des Mutualités Libres est passée de 10 à 35 % alors que les mutualités concurrentes ont gardé des scores relativement stables.
De spontane naamsbekendheid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen steeg van 10 naar 35%, terwijl de scores van de concurrerende ziekenfondsen vrij stabiel bleven.

Développer la visibilité, la notoriété et le pouvoir d’influence des Mutualités Libres afin de devenir et d’apparaître comme un assureur social incontournable en matière de santé.
De zichtbaarheid, de bekendheid en het legitieme gezag van de Onafhankelijke Ziekenfondsen verhogen om op gezondheidsgebied een sociale verzekeraar te worden waar niemand nog omheen kan.

augmenter la notoriété et développer l’image d’Hospitalia et des Mutualités Libres.
de naamsbekendheid vergroten en het imago van Hospitalia en de Onafhankelijke Ziekenfondsen verbeteren.