Vertaling van "notre approche " (Frans → Nederlands) :

Notre approche est basée sur une évaluation des risques ; nous nous efforçons de réduire au minimum notre exploitation des ressources naturelles, d’abaisser notre consommation d’énergie et nos émissions de gaz polluants dans l’air, et nous prenons toutes les mesures adéquates pour empêcher les émanations de substances actives en dehors de nos laboratoires.
We adopt a risk-based approach and focus on minimizing our use of natural resources, cutting our energy consumption and emissions, and preventing active ingredients from entering the environment.

Notre approche : la politique positive du milieu marin
Onze aanpak: het positief mariene milieubeleid

Cette approche fait d’ailleurs partie intégrante de notre culture de responsabilité sociétale dont les quatre piliers sont les patients, le respect de l’éthique dans notre approche commerciale, l’importance donnée à nos collaborateurs et à la communauté dans laquelle nous opérons ainsi que le respect de l’environnement ».
«Deze aanpak staat centraal in onze cultuur van maatschappelijk verantwoord ondernemen die steunt op vier pijlers: de patiënten, onze bedrijfsethiek, onze medewerkers en de gemeenschap waarin we opereren alsook het respect voor het milieu».

Notre culture basée sur les performances et notre approche responsable attirent les plus grands experts actifs dans tous les domaines : recherche et développement, marketing et vente, finance et administration.
Onze bedrijfscultuur, gebaseerd op prestaties en een verantwoordelijke aanpak, trekt de grootste specialisten uit alle vakgebieden aan: onderzoek en ontwikkeling, marketing en verkoop, financiën en administratie.

L’arrivée des NACOs doitelle modifier notre approche pour la prévention (primaire ou secondaire) de la thromboembolie veineuse ?
Verandert de komst van NOA de aanpak van de (primaire of secundaire) preventie van veneuze trombo-embolie?

L’arrivée des NACOs doit-elle modifier notre approche pour le traitement et la prévention secondaire secondaire d’une thrombo-embolie veineuse Les études effectuées dans cette indication n’ont pas inclus une population (fort) âgée.
Verandert de komst van NOA de aanpak van de behandeling of secundaire preventie van veneuze trombo-embolie? Hierover zijn geen onderzoeken uitgevoerd bij een hoogbejaarde populatie.

En matière de recherche, notre stratégie utilise une approche unique de la maladie en se fondant sur l'étude des voies de signalisation permettant de découvrir des médicaments actifs dans plusieurs domaines thérapeutiques.
Our research strategy utilizes a unique disease pathways approach that can lead to the discovery of medicines effective across many therapeutic areas.

Cette recommandation s’inscrivait, et s’inscrit toujours, dans l’approche systémique des différentes dimensions de notre développement qui a été, et qui est encore, continuellement approfondie par cette équipe.
Die aanbeveling paste, en past nog altijd, in de systemische benadering van de verschillende dimensies van onze ontwikkeling die dat team uitdiepte en nog altijd voortdurend uitdiept.

Une belle illustration de cette approche est notre pool permanent de collaborateurs de projets.
Een mooi voorbeeld daarvan is onze pool van vaste projectmedewerkers.

Cette approche trouve toute sa pertinence dans le contexte social actuel où cette souffrance est bien souvent liée à la fragilisation, propre à notre modernité, des repères et des points d’appuis que les structures familiales et sociales sont censées offrir à chaque individu pour lui permettre de se
Deze aanpak is relevant in de huidige sociale context waarin dit lijden vaak verbonden is aan de voor onze moderniteit typische toenemende kwetsbaarheid van de steunpunten die elk individu in de structuur van familie en maatschappij zou moeten vinden om zich als subject te kunnen