Vertaling van "notre dispositif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

agression avec un dispositif électrique
aanval met elektrisch apparaat

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pour cette raison qu’il a été décidé de créer, en 2003, un Groupe stratégique OA - Service des soins de santé et Service d’évaluation et de contrôle médicaux afin d’élaborer ensemble les propositions de restructuration (modification ou suppression) de notre dispositif statistique et comptable.
Daarom is in 2003 beslist om een strategische groep V. I. – Dienst voor geneeskundige verzorging en Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle op te richten, teneinde gezamenlijk de voorstellen voor de herstructurering (wijziging of schrapping) van onze statistische en boekhoudkundige bepalingen uit te werken.

Plus particulièrement les articles 14, 15, 16 et 22 du projet d’AR concernant les dispositifs médicaux implantables actifs en dehors des dispositions de l’§2.2 de l’art.15 et les articles 13, 14 et 15 du projet d’AR relatif aux dispositifs médicaux en dehors de l’§2.2° de l’art.14 n’appellent aucun commentaires de notre part.
De artikels 14, 15, 16 en 22 van het ontwerp KB betreffende de actieve implanteerbare medische hulpmiddelen behalve de beschikkingen van §2.2 van art.15 en de artikels 13, 14 en 15 van het ontwerp KB betreffende de medische hulpmiddelen behalve §2.2° van art.14 roepen meer bijzonder geen opmerkingen op.

Ces estimations ont varié en fonction des différentes hypothèses modélisées mais dans notre scénario de référence la durée de remplacement médiane des dispositifs SCS entre 2002 et 2008 a été de 3,2 ans.
Die ramingen verschilden afhankelijk van de veronderstellingen in het model, maar in ons uitgangsscenario bedroeg de mediane vervangingsduur van SCS implantaten tussen 2002 en 2008 3,2 jaar.

Soucieux d’offrir une transparence et une traçabilité totale de nos dispositifs, toutes les étapes de fabrication sont sous notre contrôle, garantissant ainsi une sécurité maximale pour nos clients.
Gewijd aan het verschaffen van transparantie en vindbaarheid van onze apparaten, zijn alle stappen in het productie proces onder ons eigen toezicht, welke een maximale veiligheid voor onze klanten garandeert.