Vertaling van "notre effectif " (Frans → Nederlands) :

Cette augmentation s’explique bien entendu en partie par l’augmentation de notre effectif (+ 1,98% entre juin 2009 et juin 2010).
Dit is uiteraard deels te verklaren door de toename van ons effectief (+ 1,98% tussen juni 2009 en juni 2010).

En assurance obligatoire, notre effectif a de nouveau significativement progressé (de près de 38.000 membres); le cap des 2.000.000 de bénéficiaires est à présent fort proche.
Ons ledental in de verplichte verzekering kende opnieuw een forse groei (met bijna 38.000 leden); de kaap van de 2.000.000 rechthebbenden wenkt uitnodigend.

La croissance significative de notre effectif en Assurance Obligatoire (61.000 nouveaux membres en 2006;
De forse stijging van ons ledental in de Verplichte Verzekering (61.000 nieuwe leden in 2006, dit is 136.000

A l'heure actuelle, nous disposons d'au moins une donnée de contact pour 82% de notre effectif, ce résultat a été obtenu grâce au travail effectué par différents services.
Momenteel beschikken we over minstens één contactgegeven voor 82 % van ons bestand. Dit is het resultaat van het werk van verschillende diensten.

inscrire notre association de patients en tant que membre effectif de RaDiOrg.be
onze vereniging effectief lid maken van RaDiOrg.be

Si l’effectif de la fédération enregistre à nouveau un progrès en 2012, celui-ci n’est pas réparti de façon équilibrée sur l’ensemble de notre territoire.
Het ledental van de federatie is ook in 2012 gestegen.