Vertaling van "notre pays augmente chaque année " (Frans → Nederlands) :

Cancer de la peau : des chiffres alarmants Le nombre de cas de cancers de la peau dans notre pays augmente chaque année de 5 %.
Het aantal gevallen van huidkanker in België stijgt elk jaar met 5%.

Le nombre de dossiers liés à Internet augmente chaque année.
Het aantal internetgerelateerde dossiers stijgt elk jaar.

En Flandre, le nombre a pratiquement triplé en 10 ans, de plus de 4000 à environ 11 000 personnes. Le nombre de personnes recevant un diagnostic de cancer en Flandre augmente chaque année de 175%.
In Vlaanderen was het bijna een verdrievoudiging op 10 jaar tijd, van meer dan 4.000 naar ongeveer 11.000 mensen

Nous observons également que les dépenses totales en soins de santé des patients à domicile se stabilisent au cours du temps alors qu’en institution, ces dépenses augmentent chaque année.
Wij stellen tevens vast dat de totale uitgaven voor geneeskundige verzorging van thuiswonende patiënten mettertijd stabiliseren, terwijl ze elk jaar stijgen bij patiënten die in een instelling verblijven.

Chaque année, ce sont plusieurs milliers de personnes qui meurent dans notre pays à cause de leur tabagisme.
Elk jaar sterven in ons land meerdere duizenden mensen als gevolg van hun tabaksgebruik.

Dans notre pays, le tabagisme passif provoque chaque année :
In ons land is passief roken elk jaar verantwoordelijk voor:

Dans notre pays, le cancer touche chaque année environ 60 000 personnes.
Kanker treft in ons land jaarlijks rond de 60 000 mensen.

Chaque année, rien que dans notre pays, presque 20 000 personnes sont victimes du tabagisme !
Elk jaar sterven in ons land alleen al bijna 20 000 mensen aan roken.

Dans notre pays, chaque année, environ 60 000 personnes sont atteintes par cette maladie.
Elk jaar treft de ziekte in ons land ongeveer 60 000 mensen.

Chaque année, dans le monde, le nombre de décès humains dus à la rage est estimé entre 40.000 et 70.000 et plus de 10 millions de personnes reçoivent un traitement après exposition dans les pays où sévit la rage canine.
Naar schatting sterven elk jaar wereldwijd 40.000 tot 70.000 mensen aan hondsdolheid en worden meer dan 10 miljoen mensen behandeld na blootstelling in landen waar hondsdolheid voorkomt.