Vertaling van "notre site web vous informent " (Frans → Nederlands) :

Chaque mois, les « Informations récentes » dans les Folia et dans la rubrique « Bon à savoir » sur notre site Web vous informent de la commercialisation de nouveaux principes actifs.
In de “Recente informatie” in de Folia en in de rubriek “Goed om te weten” op onze website wordt elke maand informatie gegeven over de nieuwe actieve bestanddelen die gecommercialiseerd zijn.

Les cookies nous informent quand, comment et par combien de personnes certaines pages de notre site web sont visitées.
Cookies vertellen ons hoe en wanneer bepaalde pagina's op onze website worden bezocht en door hoeveel mensen.

Voulez-vous en savoir plus ou une participation à une étude de Phase I vous tente, surfez sur notre site web : www.brusselscru.com
Wilt u meer weten of overweegt u om deel te nemen aan een klinische studie fase I, bezoek onze website: www.brusselscru.com

Vous pouvez trouver de plus amples informations concernant ce vaccin dans les Folia de juillet 2006 et dans notre communiqué du 8 juin 2006 dans la rubrique Bon à savoir sur notre site web.
Voor meer informatie in verband met dit vaccin verwijzen we naar de Folia van juli 2006 en het Goed om weten-bericht van 8 juni 2006 op onze website.

Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur « Inscription à Folia Express » en haut à gauche de la page d’accueil).
Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via “Inschrijving voor Folia Express” bovenaan links op de homepage).

Si vous souhaitez être averti lorsqu’un nouveau communiqué paraît dans la rubrique “Bon à savoir” sur notre site Web, et lorsqu’un nouveau numéro des Folia et la mise à jour mensuelle du Répertoire peuvent être consultés, inscrivez-vous à l’adresse e-mail redaction@cbip.be,
Wenst u verwittigd te worden wanneer er op onze website een nieuw bericht verschijnt in de rubriek “Goed om weten” en wanneer een nieuw nummer van de Folia of de maandelijkse update van het Repertorium te raadplegen is? Schrijf u dan in via het e-mailadres redactie@bcfi.be, met vermelding van

Il vous est possible de vous y inscrire gratuitement sur notre site Web www.cbip.be (en cliquant sur " Inscription à Folia Express " en haut à gauche de la page d’accueil).
Inschrijven op Folia Express kan gratis gebeuren op www.bcfi.be (via " Inschrijving voor Folia Express" bovenaan links op de homepage).

[Déjà paru dans la rubrique ' Bon à savoir' sur notre site Web le 7/12/07 et dans la rubrique ' Bon à savoir' sur notre site Web le 11/1/08]
[Reeds verschenen in de rubriek ' Goed om weten' op onze website op 7/12/07 en in de rubriek ' Goed om weten op ' 11/1/08]

Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.
In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.

Notre site vous présente des liens vers d'autres sites web.
Op onze site vindt u links naar andere sites.