Vertaling van "nous avez communiquées sur disquette ont déjà " (Frans → Nederlands) :

Les données que vous nous avez communiquées sur disquette ont déjà été reprises dans ce questionnaire (pour 80% des établissements).
De gegevens die u ons op diskette heeft meegedeeld zijn al vermeld in die vragenlijst (voor 80% van de inrichtingen).

Les données allant jusqu’au 31 décembre 2004 que vous nous avez déjà communiquées ont été reprises dans ce questionnaire.
De gegevens tot 31 december 2004 die u ons al eerder meegedeeld heeft, zijn opgenomen in deze vragenlijst.