Vertaling van "vous nous avez " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers Participer à la Tombola vers Avez-vous gagné ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar Deelnemen aan de Tombola naar Bent u één van de winnaars?

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Avez-vous gagné à notre Tombola ?
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Bent u één van de winnaars van onze Tombola ?

Si vous souhaitez vous affilier à Hospimut / Hospimut Plus / Hospimut Plus Continuité ou à ICH, si vous avez des questions à nous poser ou si vous souhaitez obtenir une proposition d’affiliation, n’hésitez pas à nous contacter.
Wil u graag bij Hospimut, Hospimut Plus, Hospimut Plus Continuïteit of bij de dienst AHV aansluiten of wenst u hierover nog bijkomende informatie?

2011 : Vous avez encore tant de choses à voir | Semaine de la Ligue Braille | Actions et campagnes | À propos de nous | Ligue Braille
2011: U heeft nog zoveel moois te zien. | Week van de Brailleliga | Acties en campagne | Over ons | Brailleliga

Grâce à votre participation, vous nous avez permis de financer une partie du projet " BrailleDay" , une journée inoubliable que des enfants aveugles et malvoyants ont pu passer à Technopolis.
Dankzij uw deelname konden wij een deel van de " BrailleDay" sponsoren, een onvergetelijke dag in Technopolis voor blinde en slechtziende kinderen.

Si vous avez besoin d'une aide médicale à l'étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
En ook als je in het buitenland ziek wordt, kun je op ons rekenen.

Si vous avez besoin d’une aide médicale à l’étranger, vous pouvez aussi compter sur nous.
Ook als u in het buitenland medische hulp nodig heeft, kan u op ons rekenen.

Grâce aux remboursement total des soins médicaux [2], vous n?avez plus à vous soucier du coût de vos soins de santé ! Nous remboursons le ticket modérateur.
Dankzij onzevolledige terugbetaling van de medische zorg[2], wordt het remgeld voor een aantal medische prestaties terugbetaald.

Si vous avez décidé d'arrêter de fumer, sachez que nous offrons 50 € aux membres qui suivent un traitement reconnu.
En ook als je wil stoppen met roken, kunnen we je helpen. We betalen immers 50 euro terug aan onze leden die een erkende behandeling volgen.

Notre avantage est d'autant plus intéressant si vous avez des enfants, puisque nous remboursons à 100% le ticket modérateur pour les moins de 18 ans.
En zeker niet over die van hun kind, want we betalen het remgeld van leden jonger dan 18 jaar volledig terug.