Vertaling van "nous déterminons " (Frans → Nederlands) :

Nous déterminons ainsi le dosage, la sécurité et l'efficacité du médicament.
Op die manier bepalen we de dosis, veiligheid en doeltreffendheid van het geneesmiddel.

Dans ce second volet du rapport, nous procédons à une estimation des dépenses de santé pour chaque sous-groupe d’infections nosocomiales et nous déterminons le coût annuel global pour la collectivité des soins de santé entraînés par les infections nosocomiales en Belgique (sans tenir compte donc des dépenses à charge des patients).
In dit tweede deel van het rapport schatten we de publiek gefinancierde gezondheidszorgkosten voor elke nosocomiale infectie subgroep, evenals de totale jaarlijkse kost van nosocomiale infecties in België vanuit het standpunt van de gezondheidszorgbetaler, zonder de patiëntbijdrage mee te rekenen.

Nous en tant que consommateurs déterminons aussi l’effort qu’ils vont faire.
Wij als consument bepalen ook de inspanning die zij gaan doen.