Vertaling van "nous en sommes fiers " (Frans → Nederlands) :

« Ce que nous faisons, nous mène à un travail plus sûr et nous en sommes fiers comme Artaban » (The WAT Group BV en NAM/Shell)
“Wat we doen leidt tot veiliger werken en daar zijn we apetrots op” (The WAT Group BV en NAM/Shell)

Nous sommes fiers de pouvoir coopérer avec des organisations de patients.
We zijn fier te mogen en te kunnen samenwerken met patiëntenorganisaties.

Nous sommes fiers d'être actifs et réactifs sur toutes les grandes plateformes de réseaux sociaux.
We zijn er trots op dat we actief aanwezig zijn op alle grote sociale netwerken.

Nous ne sommes pas peu fiers d'oser affirmer que Pfizer traite tous ses collaborateurs avec dignité et respect, même les plus âgés d'entre eux.
Met trots durven we zeggen dat Pfizer al haar medewerkers waardig en respectvol behandelt, ook de ouderen.

C'est pourquoi nous sommes constamment à la recherche de nouveaux médicaments, nous favorisons l'accès aux soins de santé et nous anticipons les besoins des patients en matière d'information et de connaissance sur les maladies et leur traitement.
Daarom zijn we voortdurend op zoek naar nieuwe geneesmiddelen, maken we de gezondheidszorg meer toegankelijk en spelen we in op de behoeften van de patiënt aan informatie en aan kennis over ziekte en genezing.

Nous ne sommes pas encore en mesure d’évaluer cet objectif à ce jour étant donné que nous ne disposerons qu’en 2009 des données de 2007.
Deze doelstelling kunnen we vandaag nog niet evalueren, aangezien we pas in 2009 over de gegevens van 2007 zullen beschikken.

Ils figurent également dans cette brochure générale d'information récemment publiée: Le FMP: Qui sommes-nous et que faisons-nous?
Ze staan ook vermeld in deze recent uitgebrachte algemene informatiefolder: Het FBZ: Wie zijn we en wat doen we ?

Home > À propos de nous > Qui sommes-nous?
Home > Over Ons > Wie zijn we?

Nous avons des objectifs ambitieux mais nous sommes réalistes dans le rôle de la politique à mener.
We hebben ambitieuze doelstellingen, maar we zijn realistisch in de rol van het beleid.

Ceci est déjà ressorti quand nous sommes allés en visite sur un chantier.
Dit bleek al toen we op bezoek gingen op een bouwwerf.