Vertaling van "nous sommes fiers " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes fiers d'être présents avec notre nouveau stand à cette expo [ actualité ] [ 15/04/2011 ]
De nieuwe banner van Professionele Podologen werd tijdig aangeleverd en hiermee pronk [ nieuws ] [ 15/04/2011 ]

Nous sommes fiers de pouvoir coopérer avec des organisations de patients.
We zijn fier te mogen en te kunnen samenwerken met patiëntenorganisaties.

Nous sommes fiers d'être actifs et réactifs sur toutes les grandes plateformes de réseaux sociaux.
We zijn er trots op dat we actief aanwezig zijn op alle grote sociale netwerken.

Nous sommes fiers de la qualité du restaurant de Dunepanne.
Dunepanne is fier op de kwaliteit van zijn restaurant.

« Ce que nous faisons, nous mène à un travail plus sûr et nous en sommes fiers comme Artaban » (The WAT Group BV en NAM/Shell)
“Wat we doen leidt tot veiliger werken en daar zijn we apetrots op” (The WAT Group BV en NAM/Shell)

Nous sommes extrêmement fiers de cet aspect des opérations de notre site d’Alcon à Puurs, où nous nous efforçons quotidiennement à atteindre et dépasser les normes de qualité », déclare Philippe Van Aerde, Vice-President & General Manager Manufacturing Operations Belgium Alcon.
We zijn bijzonder trots op dit aspect van de activiteiten van de Alconvestiging in Puurs, waar we dagdagelijks de klemtoon leggen op kwaliteitsstandaarden halen en overschrijden" , aldus Philippe Van Aerde, Vice President en General Manager Manufacturing Operations bij Alcon in België.

Mais qu’importe le continent où travaillent nos employés ou la tâche qu’ils remplissent dans le processus, il y a une chose dont nous sommes tous particulièrement fiers : travailler tous ensemble pour offrir aux enfants le meilleur départ possible dans la vie.
Ongeacht waar onze werknemers actief zijn of de taak die ze vervullen binnen dit proces, zijn we allen bijzonder fier op het feit dat we samenwerken om kinderen de best mogelijk start te geven in hun leven.

Je suis vraiment fier de ce à quoi nous sommes arrivés avec notre association, le parc et la Fondation contre le Cancer.
Ik ben echt trots op wat we vandaag bereiken met onze vzw, het dierenpark en Stichting tegen Kanker.

Nous ne sommes pas peu fiers d'oser affirmer que Pfizer traite tous ses collaborateurs avec dignité et respect, même les plus âgés d'entre eux.
Met trots durven we zeggen dat Pfizer al haar medewerkers waardig en respectvol behandelt, ook de ouderen.