Vertaling van "nous laissez pas tomber " (Frans → Nederlands) :

Ne nous laissez pas tomber" | Médecins Sans Frontières
Laat ons niet in de steek!" | Artsen Zonder Grenzen

Ne nous laissez pas tomber"
Laat ons niet in de steek!"

Ne laissez pas tomber votre stylo ou ne le heurtez pas contre des surfaces dures.
Laat uw pen niet vallen of stoten tegen harde oppervlakken.

Accueil | Actualités | Carte Blanche: " Laissez-nous soigner en Syrie"
Home | Actueel | “Wij willen zorg verlenen in Syrië!”

Cependant, s'il est presque l'heure de l'instillation suivante, laissez tomber la dose manquée et reprenez votre médicament normalement à l'heure habituelle suivante.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla de vergeten dosis dan over en ga door met het normale doseringsschema.

R: Si vous laissez tomber votre stylo NutropinAq Pen, vérifiez si la cartouche est endommagée.
A: Als u de NutropinAq Pen heeft laten vallen, kijk dan of de patroon beschadigd is.

2) Laissez tomber la ou les gouttes dans le creux ainsi formé.
2) Laat de druppel(s) in het ontstane gootje vallen.

Contactez-nous, laissez nous votre numéro de téléphone et nous vous contactons pour plus d'info.
Neem gerust contact op en laat ook uw telefoonnummer na, wij contacteren u met meer informatie.

Laissez-nous vos coordonnées, nous vous contacterons.
Laat ons u gegevens en wij nemen zo snel mogelijk contact op.

Fort de cette expérience, nous proposons de nous limiter à des rapports d’évaluation sur une base annuelle et de laisser tomber les premiers rapports d’évaluation semestriels.
Uitgaande van deze ervaring is het voorstel om de eerste halfjaarlijkse evaluatieverslagen te laten vallen, en ons te beperken tot de evaluatieverslagen op jaarbasis.