Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous l’utilisons pour » (Français → Néerlandais) :

Nous utilisons ces informations pour vous fournir les services que vous nous demandez (par ex. les réponses à vos questions) et pour améliorer le contenu et la structure de notre site Web.

Deze informatie wordt gebruikt om de diensten te leveren waar u om vraagt (zoals het beantwoorden van uw vragen) en om de inhoud en structuur van onze Website te verbeteren.


En tant que consommateurs, nous la buvons et nous lutilisons pour préparer des aliments.

Als consument drinken we ervan en we gebruiken het om voedsel te bereiden.


Aussi utilisons-nous pour le moment un inventaire détaillé des sortes de coûts basé sur le plan comptable, et une ventilation en unités d’oeuvre nous a permis d’entamer un inventaire des centres de coûts.

Zo gebruiken we momenteel een gedetailleerde inventaris van kostensoorten gebaseerd op het boekhoudplan, en is met een onderverdeling in werkeenheden een start gemaakt van een inventaris van kostenplaatsen.


Nous utilisons pour cela divers modèles génétiques chez la souris, et en nous focalisant sur les étapes de cancérogenèse de la peau.

Daarvoor gebruiken we verschillende genetische modellen bij de muis en we concentreren ons op de ontwikkelingsfasen van huidkanker.


Nous utilisons votre adresse IP pour analyser des problèmes éventuels sur notre serveur, pour collecter des informations statistiques, pour définir la connexion la plus rapide entre votre ordinateur et notre site et pour assurer la gestion et l'amélioration de notre site.

Wij maken gebruik van uw IP-adres om problemen met onze server te onderzoeken, om statistische informatie in te zamelen, om de snelste verbinding tussen uw computer en onze site te bepalen en om de site te beheren en te verbeteren.


Aussi utilisons-nous pour le moment un inventaire détaillé des types de frais basé sur le plan comptable, et une ventilation en unités d’oeuvre nous a permis d’entamer un inventaire des centres de frais.

Zo gebruiken we momenteel een gedetailleerde inventaris van kostensoorten gebaseerd op het boekhoudplan, en is met een onderverdeling in werkeenheden een start gemaakt van een inventaris van kostenplaatsen.


Il s’agit d’un échantillon provenant des bases de données que les organismes assureurs agrègent pour construire les documents N livrés à l’INAMI. Nous extrayons, pour chaque strate définie, l’estimateur de la variance calculé sur base de l’échantillon permanent à l’aide de l’équation (2) et l’utilisons comme estimateur de la variance pour calculer l’indicateur de Carrière et Roos dans les données de la population.

Het gaat om een steekproef die voortvloeit uit de databanken die de verzekeringsinstellingen samenstellen om de documenten N samen te stellen, die aan het RIZIV geleverd worden. Voor elke gedefinieerde laag extraheren we de schatter van de variantie berekend op basis van de permanente steekproef, met behulp van de vergelijking (2), en gebruiken we als schatter van de variantie om de indicator van Carrière en Roos te berekenen in de bevolkingsgegevens.


Ce manuel vous donne les clefs pour comprendre votre rapport d’activité et explique les indicateurs que nous utilisons.

Deze handleiding helpt u om uw activiteitenverslag te begrijpen en legt de gebruikte indicatoren uit.


Pour la description en volume, nous utilisons les données IPHEB.

Voor de beschrijving in volume gebruiken we IFEB gegevens.


Nous utilisons pour cela des microgels sphériques, dont la surface est constiuée d’une matrice adhésive composée de fiboblastes.

Vervolgens kunnen de gevangen cellen verwijderd of vernietigd worden. We maken hierbij gebruik van bolvormige microgels, met een oppervlak dat bestaat uit een adhesieve matrix van fibroblasten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous l’utilisons pour ->

Date index: 2024-02-24
w