Traduction de «nous serons au salon » (Français → Néerlandais) :

En novembre, nous serons au Salon Zenith, le salon des seniors actifs.
In november zijn we te gast op Zenith, de beurs voor de actieve 50+'er.

Le mois prochain, nous serons sur le Salon Zenith, à Bruxelles.
Volgende maand ligt het zwaartepunt van onze acties op het Zenithsalon in Brussel.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Agenda vers Salon du Testament
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Agenda naar Salon van het Testament

Salon du testament | Agenda | À propos de nous | Ligue Braille
Salon van het testament | Agenda Overzicht | Over ons | Brailleliga

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Agenda vers La Ligue Braille au salon Zenith !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Agenda naar De Brailleliga is aanwezig op de Zenithbeurs!

Comme chaque année nous serons présents au congrès Ophtalmologica Belgica, un rendez-vous incontournable pour les ophtalmologues de Belgique.
Zoals elk jaar zijn wij ook deze editie opnieuw aanwezig op het congres Ophthalmologia Belgica, dé afspraak voor Belgische oftalmologen.

Comme nous serons de plus en plus souvent amenés à vous transmettre des informations par e-mail, nous vous invitons à tenir à jour votre adresse mail sur votre questionnaire électronique, ainsi d’ailleurs que toutes vos autres données (n° ONSS, personne de contact, etc).
Omdat wij in toenemende mate verplicht zullen zijn u informatie te bezorgen per e-mail, vragen wij u uw e-mailadres en alle andere gegevens (RSZ-nummer, contactpersoon, enz) te actualiseren in de webapplicatie.

Nous serons donc complètement dans notre rôle si nous arrivons à les faire maigrir, les inciter à faire du sport, et à supprimer de leur alimentation (du moins en partie) l’un de nos plus grands ennemis : le sel.
We zullen dus volledig in onze rol zitten als we erin slagen hen te doen vermageren, hen aan te zetten tot sporten en een van onze grootste vijanden uit hun dieet te schrappen (of toch gedeeltelijk): zout.

Toutefois, pour des raisons informatiques nous ne serons pas en mesure de vous les communiquer avant le 25 octobre 2010.
Om informaticatechnische redenen zullen wij u die forfaits niet voor 25 oktober 2010 kunnen bezorgen.

Nous serons bientôt tous des malades chroniques en bonne santé.
Binnenkort zijn we allemaal gezonde chronische zieken.