Vertaling van "nous voulions " (Frans → Nederlands) :

T. V. - Nous voulions envisager la technologie comme catalyseur du
T. V. - We wilden technologie belichten als katalysator van de verandering in de wereld van de

Cette étude était importante pour nous : nous voulions illustrer les priorités pour le secteur de la santé.
Deze studie was belangrijk voor ons: het was onze bedoeling om de prioriteiten voor de gezondheidssector te illustreren.

T. V. – Puisqu’un patient est également un citoyen et un affilié, nous voulions aborder la problématique sous la forme de regards croisés.
T. V. – Aangezien een patiënt ook een burger en een ziekenfondslid is, wilden we de problematiek vanuit verschillende standpunten bekijken.

Dans l’exemple ci-dessous nous voulions trouver Woluwé-Saint-Lambert :
In onderstaand voorbeeld wilden we Sint-Lambrechts-Woluwe vinden:

Supposons que nous voulions organiser un audit simple concernant la vaccination antitétanique.
Stel even dat we een eenvoudige audit willen opzetten rond tetanusvaccinatie.