Vertaling van "nous vous contactons pour " (Frans → Nederlands) :

Contactez-nous, laissez nous votre numéro de téléphone et nous vous contactons pour plus d'info.
Neem gerust contact op en laat ook uw telefoonnummer na, wij contacteren u met meer informatie.

Même si vous ne concourez pas pour le titre de Coureur en Or mais que vous désirez tout de même faire un petit extra pour nous soutenir, vous pouvez nous aider en téléchargeant, imprimant et dispatchant nos affiche et flyer là où vous vous rendez régulièrement, par exemple dans une école, un club de sport, etc.
Ook als u niet meedingt naar de Gouden Loper-titel, maar ons wel een extra duwtje in de rug wilt geven, kan u ons helpen door affiches en flyers te downloaden, af te printen en te verspreiden op plaatsen waar u vaak komt, uit te delen in uw school of sportclub, enz.

Pour y répondre, pour apprendre à mieux connaître le monde du handicap visuel et découvrir les multiples activités de la Ligue Braille, nous vous proposons une visite gratuite des locaux à Bruxelles.
Om op deze en andere vragen een antwoord te krijgen, om de wereld van de visuele handicap beter te leren kennen en om de talrijke activiteiten van de Brailleliga te ontdekken, bieden wij u gratis een rondleiding aan in ons gebouw te Brussel.

Votez pour notre publicité avant le 29 août sur [http ...]
Stem voor 29 augustus op onze advertentie via [http ...]

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers C'est parti pour la grande Tombola annuelle de la Ligue Braille !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar De Grote Tombola van de Brailleliga is weer van start gegaan!

Vous ne désirez pas courir aux 20km de Bruxelles, mais souhaitez soutenir un coureur pour qu’il remporte le titre de Coureur en Or, ou nous aider pour le projet “enfants aveugles” ?
U vindt 20km net iets van het goede teveel, maar wil wel een loper helpen bij het behalen van de titel Gouden Loper, of u wil het project ten voordele van blinde en slechtziende kinderen steunen met een gift?

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers Votez pour la Ligue Braille au Prix Solidarité du journal De Standaard.
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Stem voor de Brailleliga in De Standaard Solidariteitsprijs.

Analysé pour vous: le portefeuille des PME #news_pp_2/2012 Pour ceux qui habitent la Wallonie ou Bruxelles et que cela intéresse nous avons trouvé deux sites [ newsletter ] [ 8/06/2012 ]
Events professionele podogen & FBP #news_pp_2/2012 Een overzicht van de events waar Professionele Podologen uw praktijk promoot .lees meer [ newsletter ] [ 8/06/2012 ]

Pour information, nous vous donnons les possibilités d'orientation spécialisées à l'Université de Brighton concernant la podologie et directement utilisable dans la pratique:
Ter informatie kaarten we even aan wat bijvoorbeeld de mogelijkheden aan studierichtingen zijn binnen de University of Brighton welke direct toepasbaar zijn in de podologische praktijk, namelijk:

Lu pour vous: Foot and lower extremity biomechanics 2#news_pp_3/2011 Cette année ci, nous incorporons quelques aperçus des bulletins d’information du dr. Kevin Kirby (DPM, MS).
Nieuws over het portaal professionele podologen #news_pp_3/2011 We zijn intussen met 108 Professionele Podologen (meer info - knop) en daarvan .