Vertaling van "nous vous proposons deux " (Frans → Nederlands) :

Nous vous proposons deux options :
Wij hebben twee opties voor u:

Nous recueillons des données personnelles seulement si vous choisissez d’utiliser ou de vous inscrire à des services personnalisés spécifiques que nous proposons sur dafalgan.be.
We verzamelen enkel persoonlijke gegevens indien u ervoor kiest om gebruik te maken van of u in te schrijven voor specifieke gepersonaliseerde diensten die we op dafalgan.be aanbieden.

Ensuite, à quelques mois pour la Belgique de prendre la présidence européenne (l’autre présidence européenne que celle qui nous honore depuis fin 2009 !), nous vous proposons un voyage en Europe sous le thème “L’invalidité dans le contexte international : les nouveautés”.
De 2 e bestemming ligt in Europa. Enkele maanden voordat België het EU-voorzitterschap opneemt (het andere, naast het voorzitterschap dat ons land eind 2009 te beurt viel!) vertellen we u over “Invaliditeit in de internationale context: de nieuwigheden”.

En cas d'excès de poids, nous proposons deux options :
Bij overgewicht stellen we twee opties voor:

Nous proposons concrètement deux façons de procéder :
Concreet stellen wij 2 manieren voor waarop dit kan gebeuren :

Nous vous proposons en eff et trois packages (Basic, Comfort et Comfort+), présentant chacun leurs avantages spécifi ques.
Wij bieden u namelijk drie verschillende pakketten aan (Basic, Comfort en Comfort+) met elk hun eigen specifieke voordelen.

Nous vous proposons en effet trois packages (Basic, Comfort et Comfort+), présentant chacun leurs avantages spécifiques.
Wij bieden u namelijk drie verschillende pakketten aan (Basic, Comfort en Comfort+) met elk hun eigen specifieke voordelen.

C’est pourquoi, nous vous proposons de nombreux services d’aide, tant en Belgique qu’à l’étranger.
Daarom bieden wij u talrijke diensten voor bijstand, zowel in België als in het buitenland, aan.

Nous vous proposons une aide et des soins à domicile: soins infirmiers, aide familiale, aide à la maternité, soins post-natals, repas chauds,...
U kan na uw bevalling ,in het ziekenhuis of thuis, een beroep doen op een door ons ziekenfonds georganiseerde kraamzorg, verpleegkundige zorg, thuiszorg en/of gezins- poetshulp.

Si vous êtes tous les deux affiliés chez Securex , il vous suffit de nous signaler ce changement par téléphone, un fax ou un mail.
Meld de wijziging telefonisch, of stuur een fax of e-mail.