Traduction de «nouvel inhalateur chaque semaine » (Français → Néerlandais) :

- Utilisez un nouvel inhalateur chaque semaine.
- Gebruik elke week een nieuwe inhalator.

Si vous avez un nouvel inhalateur ou si vous n'avez pas utilisé votre inhalateur pendant une semaine ou plus, il doit être testé avant utilisation.
Als u een nieuwe inhalator hebt of uw inhalator meer dan een week niet hebt gebruikt, moet u hem testen voor gebruik.

Pour une hygiène normale, l’embout buccal de votre inhalateur doit être nettoyé chaque semaine avec un mouchoir en papier ou un tissu propre et sec.
Voor een normale hygiëne moet het mondstuk van uw inhalator wekelijks gereinigd worden met een papieren zakdoek of een propere en droge doek.

Chaque semaine commence une nouvelle manche du concours avec 2.500 prix à remporter.
Elke week start een nieuwe wedstrijdronde met 2.500 prijzen in de pot.

Chaque semaine, deux personnes meurent faute de n’avoir pu obtenir un nouvel organe à temps.
Elke week sterven in ons land twee mensen omdat ze niet op tijd een nieuw orgaan hebben kunnen krijgen.

(*) Compléter une nouvelle ligne chaque fois que le nombre d’heures par semaine a changé.
(*) Gelieve telkens een nieuwe rij in te vullen wanneer het aantal uren per week is veranderd.

Ne pas utiliser chaque inhalateur et son étui pendant plus d'1 semaine.
Gebruik elke inhalator en de bewaarkoker niet langer dan 1 week.

Vous pouvez ensuite poursuivre à ce rythme simple: prendre 3 semaine de comprimés enrobés, prévoir 1 semaine de pause et chaque nouvel emballage commence le même jour de la semaine que le précédent.
U kunt zich verder aan het eenvoudig ritme houden: 3 weken omhulde tabletten innemen, 1 week pauze, en elke nieuwe verpakking begint op dezelfde dag van de week als de voorgaande.

(*) Veuillez compléter une nouvelle ligne à chaque fois que le nombre d’heures par semaine du contrat a changé.
(*) Gelieve telkens een nieuwe rij in te vullen wanneer het aantal uren per week is veranderd.