Traduction de «nouvel outil web disponible » (Français → Néerlandais) :

Toujours soucieux d’améliorer la productivité mais également le service envers nos clients prestataires, MLOZ a créé un nouvel outil Web disponible sur le site portail des Mutualités Libres (www.mloz.be) : “Mutualités Libres – Onafhankelijke Ziekenfondsen For Care Provider” (en abrégé “MLOZ 4CP”).
MLOZ streeft steeds naar een verbetering van de productiviteit en naar een optimale dienstverlening aan onze klanten-verstrekkers. Daarom heeft MLOZ een nieuwe webtool gecreëerd die bereikbaar is via de portaalsite van de Onafhankelijke Ziekenfondsen (www.mloz.be): 'Mutualités Libres – Onafhankelijke Ziekenfondsen For Care Provider' (kortweg 'MLOZ 4CP').

Le fait qu’un nouvel outil de dépistage du risque de dénutrition, développé spécifiquement pour les personnes atteintes d’un cancer, soit disponible en version française et néerlandaise nous semblait devoir déjà vous être communiqué.
Het feit dat een nieuwe screeningstool voor het risico van ondervoeding, specifiek voor mensen met kanker, beschikbaar is in het Nederlands en het Frans, wilden we u ondertussen zeker al meedelen.

Si, dans l’intervalle, d’importantes nouvelles preuves étaient disponibles, elles devraient être mentionnées sur le site web du Collège d’oncologie (www.collegeoncologie.be).
Als ondertussen belangrijk nieuw bewijsmateriaal ter beschikking zou komen, moet dit op de website van het College voor Oncologie (www.collegeoncologie.be) worden gemeld.

Cette année, nous avons également introduit quatre nouvelles E-formations, disponibles en quatorze langues ; les matières traitées concernent les droits humains, le bon usage des systèmes d’information et du web, les ventes et le marketing, ainsi que la protection des données.
Those without email access were offered face-toface training. This year, we also launched four new e-learning courses globally in 14 languages, covering human rights, e-compliance, sales and marketing as well as data protection.

Vous pouvez trouver plus de détails sur ces nouvelles conditions sur le site web de l’INAMI ( [http ...]
Details over de nieuwe voorwaarden zijn te vinden op de website van het RIZIV ( [http ...]

Les tests sont disponibles en français, allemand et italien. Consultez ces outils sur le site web de SUVA: Autocontrôles pour les PME
Raadpleeg deze tools op de website van SUVA (in het Frans): Autocontrôles pour les PME

Les outils en format électronique sont disponibles sur le site web de SOBANE: Niveau 2, 3 et 4, Observation, Analyse, Expertise
De hulpmiddelen zijn in elektronische vorm beschikbaar op de SOBANE website: Niveau 2, 3 et 4, Observatie, analyse, expertise per risicofactor

De nouvelles versions allégées des outils PIM de création et d’examen seront disponibles à la fin d’avril.
Nieuwe versies van de PIM Light Authoring en Review Tools komen eind april beschikbaar.

Dans l’intervalle, les informations nouvelles ou les modifications importantes sont disponibles grâce au Formul R/info - Geneesmiddelenbrief ou sur le site web www.formularium.be.
Nieuwe informatie of belangrijke veranderingen in de loop van het jaar zijn beschikbaar via de Geneesmiddelenbrief - Formul R/ info en de website www.formularium.be.

La nouvelle édition du Vade Mecum – période 2006-2012 – est dès à présent disponible sur la page web [http ...]
De nieuwe editie van het Vade Mecum – periode 2006-2012 is momenteel beschikbaar op de webpagina [http ...]