Traduction de «nouvelles e-formations disponibles » (Français → Néerlandais) :

Cette année, nous avons également introduit quatre nouvelles E-formations, disponibles en quatorze langues ; les matières traitées concernent les droits humains, le bon usage des systèmes d’information et du web, les ventes et le marketing, ainsi que la protection des données.
Those without email access were offered face-toface training. This year, we also launched four new e-learning courses globally in 14 languages, covering human rights, e-compliance, sales and marketing as well as data protection.

Documentation et formation disponibles (liste non limitative)
Beschikbare documentatie en vorming (niet limitatieve opsomming)

Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 69 KB - Word - 166 KB) .
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 72 KB - Word - 151 KB)

Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 159 KB - Word - 387 KB) ainsi qu'une synthèse (PDF - 29 KB) des mesures principales de l'accord.
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 159 KB - Word - 207 KB) en een synthese (PDF - 28 KB) van de belangrijkste punten van dit akkoord.

Le texte du nouvel accord est disponible ici (PDF - 113 KB - WORD - 336 KB).
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 138 KB - WORD - 481 KB)

Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 122 KB - WORD - 230 KB) ainsi qu'une synthèse (PDF - 16 KB) des mesures principales de l'accord.
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 122 KB - WORD - 240 KB) en een synthese (PDF - 15 KB) van de belangrijkste punten van dit akkoord.

Le texte du nouvel accord est disponible (PDF - 113 KB - WORD - 336 KB) ainsi qu'un bref aperçu des décisions de la commission nationale médico-mutualiste.
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 124 KB - WORD - 353 KB) en een kort overzicht van de beslissingen van de nationale commissie artsen-ziekenfondsen.

Le texte du nouvel accord est disponible ici (PDF - 84 KB - WORD - 177 KB).
Hierna vindt u de tekst van het nieuwe akkoord (PDF - 86 KB - WORD - 158 KB)

Exelon/Exelon Patch (USD 954 millions, +22% en m. l) est un traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson. Plus de la moitié des ventes est réalisée par Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique lancée fin 2007 et désormais disponible dans plus de 60 pays.
Exelon/Exelon Patch (USD 954 million, +22% lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia as well as dementia linked with Parkinson’s disease, achieved more than half of its sales from Exelon Patch, the novel skin patch launched in late 2007 that is now available in more than 60 countries worldwide.

Exelon/Exelon Patch (USD 687 millions, +24% en m. l.), traitement des formes légères à modérées de la maladie d'Alzheimer et de la démence associée à la maladie de Parkinson, a bénéficié du lancement à fin 2007 d’Exelon Patch, une nouvelle formulation de patch transdermique, qui est désormais disponible dans plus de 50 pays.
Exelon/Exelon Patch (USD 687 million, +24 % lc), a therapy for mild to moderate forms of Alzheimer’s disease dementia as well as dementia linked with Parkinson’s disease, now achieves more than half of its sales from Exelon Patch, the novel skin patch launched in late 2007 and now available in more than 50 countries worldwide.