Traduction de «nouvelle fois l’occasion » (Français → Néerlandais) :

Cette consultation se déroule jusqu’au 14 juin 2013 et représente une nouvelle fois l’occasion idéale de donner un signal clair à la Commission européenne.
Deze raadpleging loopt tot 14 juni 2013 en is opnieuw een uitgelezen kans om een duidelijk signaal te geven naar de Europese Commissie.

Une fois choisie (à l’occasion d’un saut de classe d’âge de 5 ans ou au début d’une nouvelle phase), l’option “prime” peut encore être convertie en une option “réduction de la durée du travail”.
Na elke keuze (bij de leeftijdssprong van 5 jaar of bij het begin van elke fase) kan de keuze “premie” worden omgezet naar een keuze arbeidsduurvermindering.