Traduction de «nouvelle nomenclature introduit » (Français → Néerlandais) :

La nouvelle nomenclature introduit les principales modifications suivantes :
De voornaamste wijzigingen in de nieuwe nomenclatuur zijn de volgende :

A partir du 1er janvier 1991, une nouvelle nomenclature introduit plusieurs modifications.
Vanaf 1 januari 1991 worden met een nieuwe nomenclatuur meerdere wijzigingen ingevoerd.

L’arrêté royal du 12 janvier 2005 39 a introduit une nouvelle nomenclature d’aides à la mobilité.
Het Koninklijk besluit van 12 januari 2005 39 voert een nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen in.

- établit le modèle de questionnaire COSI (annexe 17bis), introduit par la nouvelle nomenclature.
- bepaalt het model vragenlijst COSI (bijlage 17bis), geïntroduceerd door de nieuwe nomenclatuur.

> une nouvelle nomenclature des prothèses des membres inférieurs est introduite. Il
> een nieuwe nomenclatuur van de prothesen van de onderste ledematen, met types van

L’arrêté royal du 12 janvier 2005 (MB 21 janvier 2005) introduit une nouvelle nomenclature des aides à la mobilité.
Het koninklijk besluit van 12 januari 2005 (BS 21 januari 2005) voert een nieuwe nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen in.

L’évaluation de ces risques de dépassement devra tenir compte du fait que les économies introduites par la nouvelle nomenclature ne se traduiront qu’avec retard dans le calcul de ces risques.
De evaluatie van die risico’s tot overschrijding moeten rekening houden met het feit dat de besparingen die voortvloeien uit de nieuwe nomenclatuur slechts met vertraging de berekening van die risico’s zullen beïnvloeden.